Page 287 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-首篇 (增修訂二版)

第六章 進口押匯 271

一、茲將開狀銀行辦理修改進口信用狀程序及注意事項敘明如下：

（一）申請修改信用狀應提示之文件

申請修改信用狀時，進口商應向銀行提示下列文件，並加蓋原留印鑑。

1. 信用狀修改申請書 (如附件)，可向原開狀銀行索取。
2. 修改後之輸入許可證 (信用狀之修改內容如需同時修改輸入許可證內

容者始檢附)。

（二）信用狀修改申請書之內容

1. 原信用狀之基本資料：如通知銀行名稱、信用狀號碼、開狀日期、

受益人名稱、申請人名稱及信用狀金額等。
2. 通知方式：郵寄或電報方式。

3. 擬修改之項目：如幣別金額、發貨人名稱及地址、購貨人名稱地
址、價格條件、輸出口岸、輸入方法、最後裝船日期、有效日期及

其他。茲舉例如下：

(1) 裝運日期及信用狀有效期限之延長。
Shipment and validity extended to March 31, 2010 and April 15, 2010

respectively.
Shipment and validity both extended to March 31, 2010.

(2) 更換出口商名稱及地址
Beneficiary name and address changed to read______ instead of

previously stipulated.
(3) 金額與貨物之增減

L/C increased (decreased) by US$ to US$ and quantity of commodities
increase (decreased) by________ to__________.