Page 174 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-首篇 (增修訂二版)
P. 174
158 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (首篇)
務」出版物的序言中,有一如下敘述:
通稱「國際標準銀行實務 (ISBP)」,乃指對國際商會 (ICC) 信用狀統一
慣例 (UCP600) 有關跟單信用狀全球性使用的規則作實務上的補充。ISBP 並
非修改信用狀統一慣例。它詳細地說明,該規則如何應用在日常基礎上。藉
此,用來彌補現行的一般規則及日常處理跟單信用狀業務者間之差異。
依 ISBP (2007) 第 178 項說明:
原文“If it is apparent from the credit or from the documents that the final
invoice amount only represents a certain part of the gross value of the goods (e.g.,
due to discounts, pre-payments or the like,or because part of the value of the goods
is to be paid at a later date), the calculation of insurance cover must be based on the
full gross value of the goods.”
中譯:若自信用狀或單據明顯得知確定發票金額 (final invoice amount) 僅
為貨物總額之一部分 (例如因折扣、預付款或諸如此類,或因部分貨款將日
後支付),則保險承保金額之計算必須以貨物之總額為基礎。
據此,貴公司必須以 CIF 金額 (即 50 萬美元) 加計 10%投保,如此,才
符合保險的意旨。
本公司於投保貨物運輸保險時,未依信用狀規定商業發票金額加計 10%
投保,而加計 30%投保,請問: