Page 350 - 信託課稅實務（增修訂二版）

338 信託課稅實務

第一節 公益信託之現況

壹、公益信託的意義

公益信託在 英 美法上 稱 為 Charitable Trust ，國 內 學 者有 譯 為 慈 善 信託
1 2
者 。亦有將 Community Trust 譯 為公益信託者 。我國信託法則依日本及 韓

國「信託法」上的用 語 ，對於 英 美法上所 稱 的 Charitable Trust ，使用公益
信託一 詞 。
公益信託的意義，有 認 為公益信託是為法律上 慈 善 目的而 設 立的信託
3 4
，亦有 認 為公益信託係指為公益目的而使用的信託 ，而 英 美法上亦有 學 者

認 為公益信託係指依 據衡 平 法 院 的 認 定，其信託目的的 執 行結果，對於 社
5
會 全 體或可 認 為合 理 的 大多數 人間， 具 有實 質 社 會利益的一種信託 。
依我國信託法第 69 條規定：「 稱 公益信託者， 謂 以 慈 善 、文化、 學

術 、 技 藝 、宗 解 教 、 祭祀 體上 或其 仍 他 以公 共 利益為目的之信託。」其對公益信託 學 者對公益信託所下的定

，
所為的立法
大
不出各國立法例及
釋
義。
貳、公益信託的種類

日本 學 者 田 中 實 教授 參考 英 美法上公益信託的實際 運 作，對公益信託

1
參閱楊崇森，信託與投資，正中書局， 1984 年，頁 161 。
2
參閱周大中，信託金融，中興大學法商學院， 1965 年，頁 191 。
3
參閱楊崇森，信託法之研究，財團法人保險事業發展中心， 1989 年，頁 49 。
4
參閱田中實，公益信託現代的展開，勁草書房， の 1985 年，頁 92 。
5
See George Gleason Borgert, Handbook of Law of Trust 199 (West Pub. Co; 5th edition, 1973 )