Page 85 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)

第二章 信用狀、押匯文件製作相關疑難問題 71

表一 廠商所開 L/C 之修改內容

單位：組，美元
內容 項目 數量 單價 金額 合計 備註
合約 A 10,000 20 200,000
B 5,000 10 50,000 250,000
L/C A 5,000 10 50,000 A、B 二項數量
B 10,000 20 200,000 250,000 單價皆誤植。
修改 (一) A 5,000 20 數 量 未 更 正 、
B 10,000 10 單價更正。
修改 (二) A 10,000 10 數 量 更 正 、 單
B 5,000 20 價誤植。
修改 (三) A 10,000 20 正確
B 5,000 10

一、依據 UCP600 第 10 條 a 項規定：「除第 38 條另有規定外，信用狀非
經開狀銀行，保兌銀行，如有者，及受益人之同意，不得修改或取

消。」在實務上，信用狀為國際貿易之最普遍付款工具。一般來
說，開狀申請人申請開發信用狀後，除非有特殊原因經受益人、開

狀銀行或保兌銀行等關係人等同意，否則便不得修改或取消，對以
信用狀交易之關係人較有保障，交易得順利進行。以信用狀為付款

方式之交易，信用狀之修改，由申請人 (進口商) 提出的，亦有由受
益人 (出口商) 要求的，但以受益人要求後經由開狀申請人向開狀銀

行提出修改的 (如本題) 為最多。
依據上述 UCP600 之規定，信用狀之修改需經信用狀關係人 (開狀申

請 人 、 開 狀 銀 行 、 保 兌 銀 行 、 受 益 人 ) 全 體 同 意 ， 該 修 改 書

(AMEND) 才發生效力。而受益人究竟如何向通知銀行表示願意接受
修改書，同時開狀銀行亦應知悉受益人是否接受修改書等內容。
UCP600 第 10 條 C 項：