Page 364 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)

350 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (參篇)

本公司為一經營文具用品外銷之出口貿易商，以往出口地區大部分

集中於美國，最近一、二年來由於受美國經濟不景氣之影響，致使美國
地區之訂單銳減，為此本公司遂逐漸轉移市場並開拓新客戶，最近陸續

從中東及沙烏地阿拉伯地區接到多筆新的訂單及數張信用狀，經詳閱後
發現其中有以下之條款載明於信用狀內容中：「 Shipment on Israeli

means or through Israeli ports is not allowed and documents to contain a

certificate to this effect.」1. 請問其用意何在？2. 信用狀要求提示船公司
之證明書，該證明書若非由船公司出具，而係由船公司代理人所簽發，
可否接受？

一、依據本題所列條款其意為：「使用以色列船舶工具裝載或經由以色

列港口是不被允許的，同時單據也必須包含此項證明。」該條款即
所謂「抵制條款 (Boycott Clause)」。此條款乃肇因於以色列與阿拉

伯國家為世仇，猶太人自建立以色列以來，即遭受阿拉伯國家之排
斥，以致以、阿之間糾紛不斷，各種報復行動屢見不鮮，甚至於在

經貿上亦不能倖免；因此由阿拉伯國家或其銀行所開之信用狀中，
經常載明排斥以色列之條款 (如本條款)，以作為對以色列報復行動

之一。