Page 349 - 中國大陸保險法規彙編

333

關於財產保險條款費率備案管理的通知

保監發［2001］120 號

各保監辦，中國人民保險公司，中國太平洋保險公司，中國平安保險

股份有限公司，華泰財產保險股份有限公司，天安保險股份有限公司，大
眾保險股份有限公司，華安財產保險股份有限公司，永安財產保險股份有

限公司，新疆兵團保險公司，美亞保險公司上海分公司、廣州分公司、深
圳分公司，東京海上火災保險公司上海分公司，豐泰保險（亞洲）有限公

司上海分公司，皇家太陽聯合保險公司上海分公司、香港民安保險有限公
司深圳分公司、海口分公司，美國聯邦保險股份有限公司上海分公司：

為理順財產保險備案管理工作，鼓勵和促進保險公司開發和使用新產
品，現就財產保險條款管理有關問題明確並通知如下：

一、中國保監會制訂的條款和費率，由中國保監會發送各保監辦和有關保

險公司，有權使用該條款和費率的公司及其分支機構不需再履行有關
報備手續。這類條款和費率由中國保監會負責修訂，各保監辦負責監
管轄區內各公司的執行情況。

二、中國保監會批復保險公司申報的條款和費率，由中國保監會抄送各保

監辦和其他有關的保險公司。申報公司的分支機構使用該條款和費
率，不需再履行備案手續。這類條款和費率的修訂，由申報公司向中
國保監會提出事前備案申請，中國保監會以備案表的形式決定是否核

准。申報公司收到核准備案表後，由其分公司向當地保監辦進行事後
備案。

保險公司及其分支機構使用其他保險公司申請備案的條款和費率，應
由其總公司向中國保監會進行事前備案，總公司收到中國保監會核准