Page 253 - 中國大陸保險法規彙編

237

關於調整壽險保單預定利率的緊急通知

保監發［1999］93 號

中國人壽保險公司、中國太平洋保險公司、中國平安保險股份有限公

司、新華人壽保險股份有限公司、泰康人壽保險股份有限公司、新疆兵團
保險公司、美國友邦保險公司上海分公司、美國友邦保險公司廣州分公
司、中宏人壽保險有限公司、太平洋安泰人壽保險公司、安聯大眾人壽保

險有限公司、金盛人壽保險有限公司：
鑒於銀行利率再次降低，中國保險監督管理委員會決定相應降低壽險

保單預定利率，現將有關事項通知如下：
一、將壽險保單（包括含預定利率因素的長期健康險保單，下同）的預定
利率調整為不超過年複利 2.5%，並不得附加利差返還條款。

二、自 1999 年 6 月 10 日接到本通知時起，各公司不得再簽發預定利率超
過上述規定的壽險保單。各公司務必將本通知於 1999 年 6 月 10 日內
傳達到各分支機構。

三、各公司應立即開始調整保單預定利率的精算工作，將調整後的條款、
費率報中國保險監督管理委員會備案後投入使用。對於條款經過備

案、精算公式不變、僅對預定利率進行調整的險種，中國保險監督管
理委員會將優先審查。中國保險監督管理委員會暫不受理團體生死合
險條款、費率的備案。經本次及以後核准備案的條款、費率，一律在

險種名稱和費率表後加括弧，在括弧內用阿拉伯數字標明核准備案表
的年度和月份。
四、各公司應藉這次調整壽險保單預定利率的機會，調整險種結構，停辦

一些業務量形不成規範、市場潛力不大、效益差的險種。
五、各公司不得將本通知內容通過新聞媒介向社會宣傳。
一九九九年六月十日