Page 752 - 中國金融法

742

資 格 ，以 充 分保 護 委託人和受益人的利益。 未 經信託主管部門 許
116
可，任 何 單位和個人，不得經 營 信託業 務 。中國人民 銀行所 頒布
的《信託投資公司管理 辦法》即是對 營業受託人的規制。

（二）受託人的權利

1. 擁有信託財產的名義 上或法律 上的所有權：受託人 根據 法律或信託
文件的規定， 享有對信託財產的 占有、使用、處分的權利。為實現 賣、出 租、抵押 、設質等等。

信託目的，受託人對信託財產可以出
第三人侵害
信託財產，受託人基於信託財產法律
另若
117 上所有人之 地
位，得本於自己之名義行使 訴訟 權 。

116
參閱中國《信託投資公司管理 辦法》第 12 條。
117
參閱 北京娛京紅歌廳 與中國 音像著作權 集體管理 協會侵犯著 作權 糾紛 一案。本 案娛京紅歌
廳經營 娛京紅 KTV 歌廳 ，透過其點唱 機系統向消 費者提供 自娛性點唱 服務，其行為 主要
涉及著作財產權中的 放映 權， 但未經權利人 ( 中國 音像著作權 集體管理 協會) 的許可， 向消
部音樂電
了中國
費者提供
織，中國
集體管理
放映
集體管理 以點播 形式 使用 涉案 50 保護著 作權人合法權益的組 視作品的 商業性服務， 侵犯 音像著作權 音像著作權
協會的
權。而作為
協會成立之後，陸 續與依法 製作音像作品 並取得 著作權之權利人 簽屬《音像著作權 授權合
同》，其 內容 計有： 1. 權利人 將其擁有的 音像節目 ( 包括卡拉 OK 伴唱 產品 音像節目) 的放
映權、 複製 權等財產 性權利，在中國地區 ( 不包括香港 、澳門) 以信託方式 授予中國 音像著
作權 集體管理 協會管理，上 述權利 尚包含 權利人 過去、現在和 將來自己 製作、 購買 或以其
他方式 取得 的所有 音像節目的權利，其中， 音像節目包含 受著作權法 保護的錄音製 品、 錄
像製品和與 音像有關的 電影以及 類似攝製電 影的方法 創作的作品。 2. 中國 音像著作權 集體
管理 協會所行 使的信託管理， 內容 包含 與上 述音像節目的使用 者商談使用 條件 並發放使用
許可、 徵集使用狀況 、向使用 者收 取使用 費以及 根據 情況向 權利人分 配使用 費。同 時，中
國音像著作權 集體管理 協會可以自己的 名義向侵權者 提起 訴訟 。是 故依上 述權利人與中國
音像著作權 集體管理 協會之信託合同之 內容 以及相關 著作權有關法律之規定以 觀，中國 音
像 著 作權 集 體管理 協 會經權利人之 授 權有權以自己之 名 義 對 侵 害 涉案音樂電 視 作品 放映
權、 複製 權等的侵權人 提起 訴訟 。資料來源： 北京市第二中 級人民法 院 (2009) 二中民終 字
第 6336 號。相關中國 音像著作權 集體管理 協會為權利人以自己的 名義起訴之案件可參照
北京市朝陽 區人民法 院 (2009) 朝民初字 第 07991 號中國 音像著作權 集體管理 協會訴北京今
夜良宵陶 然娛樂 有限公司 侵犯著 作權 糾紛 一案、北京市朝陽 區人民法 院 (2008) 朝民初字 第
一案、北
糾紛
33597
音像著作權
集體管理
院 (2008)
區人民法
京市朝陽 號中國 音像著作權 集體管理 協會訴北京京瑞 號中國 房產有 限公司 侵犯著 作權 協會訴北京遠洋
32044
第
朝民初字
名都娛樂 有限公司 侵犯著 作權 糾紛 一案、北京市朝陽 區人民法 院 (2008) 朝民初字 第 32041
號中國 音像著作權 集體管理 協會訴北京東方同一 首歌餐飲娛樂 有限公司 侵犯著 作權 糾紛 一