Page 692 - 中國金融法

682

八、帳戶、業務、資金分離制度

根據《期貨交易管理條例》第 31 條規定，期貨 公司 經營期貨經紀 業務
又 同時經 營 其 他 期貨 業 務 者 ( 例如經 營 境 外經紀、期貨投資 諮詢 業 務等 ) ，

應當嚴格執行業務分離和資金 分離制度，不 得混 合操作。此外，同法第 30
條 規 定，期貨 公司應 當為 每 一個 客戶單 獨 開 立 專門 賬 戶 、 設 置交易 編碼 ，
不得混 碼交易。

九、境外期貨交易制度

根據《期貨交易管理條例》第 46 條規定，國務 院商務主管部 門對境內
單 位 或 者 個人從事 境 外商品期貨交易之品種 進 行 核准 。 境 外期貨 項 下 購
匯 、結 匯 以及外 匯收 支 ， 應 當 符 合國家外 匯 管理有關 規 定。 境 內 單 位 或 者
個人從事 境 外期貨交易之 辦 法， 由 國務 院 期貨 監 督 管理機構會同國務 院 商
務主管部 門 、國有資產 監 督 管理機構、銀行 業監 督 管理機構、外 匯 管理部

門等有關部 門制訂，報國務 院批准 後施行。

十、禁止變相期貨交易

近 年來，有 些 機構 開 展 變相期貨交易，並未建立 完善 之風險管理 制
度，亦未納 入嚴 格之 監 督 管理， 導 致客戶 資金之 安 全 難 以 得 到有 效監 管，

深 具風險 隱患 。 但由 於中國並 無 關於「變相期貨」之 認 定 標 準 規 定，故 執
法部 門 在實務中 無 法及時有 效地 對「變相期貨」 進 行清理和 整 頓 。 因 此，
針 對「變相期貨」之主要 隱患 ，《期貨交易管理條例》第 4 條第 2 款 規
定， 禁止 變相期貨交易。同法第 89 條則是 進 一 步 對變相期貨交易 作 出定
義，即 任何 機構或 者 市場，未經國務 院 期貨 監 督 管理機構 批准 ， 採 用 集 中