Page 172 - 你知道的名言 不知道的金融故事
P. 172
你知道的名言 不知道的金融故事
(Revenge of the Gult) 一文中提及：「過度儲蓄現象仍未消失，全
球資產榮景曾為過度儲蓄提供出口，如今卻造成全球性泡沫。」
柏南奇的主張受到許多學者專家的質疑與挑戰。 其中，末
日博士魯比尼 (Nouriel Roubini) 認為，經濟衰退和小布希總統
強迫國會通過減稅案，導致美國的財政赤字大幅上升有關。 當
時美國再度發行大量的債券，主要是因為美國需要資金，所以
有資金需求方，才會有資金供給方，而買方正好就是中國和其
他新興市場經濟體。此外，美國聯準會在 2001 年以後推行寬鬆
貨幣政策，是利率下跌的主因，又未積極監督金融體系，促使
住宅投資增加，儲蓄降低的局面，遠超過全球儲蓄過剩對房市
的影響。
因此，魯比尼寫道：「中國的超額儲蓄和金融的全球化，
確實讓美國得以維持經常帳逆差，但賦予美國維持經常帳逆差
的能力，和強迫美國維持經常帳逆差，卻是完全不同的兩回
事。」這也讓我想起一句話：我欠債太高，都是你借我太多的
錢，所以都是你的錯！而你成績不好，一定是老師教不好！
柏南奇與美國總統川普應該要知道：一個消費過度的國
家，是不可能消除貿易赤字的。
172
