Page 351 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

第五章 信用狀轉讓與款項讓與

Transferable credits and the UCP500, answer of Issue 1
(a) under sub-Article 48 (h), ICC Commission on

Banking Technique and Pr actice, Oct. 30 2002.
註 十 四： “Sub-Article 48 (i) refers to substitution of documents

on first demand and whilst not specifically defined
within UCP500 as to a partic ular number of days, first
demand must mean first de mand as requested by the

nominated bank. To allow th e first beneficiary seven
business days in which to substitute may not, in a

number of countries, be defined as first demand. ” 摘錄
自 Transferable credits and th e UCP500, answer of Issue

6 under sub-Article 48 (i), ICC Commission on Banking
Technique and Practice, Oct. 30 2002.

註
十
“If amounts are shown on documents other than the
五：
invoice (and draft(s) if any) and these differ from that on
the substituted invoice, th e issuing bank will still be
bound to effect settlement if the documents are
otherwise in conformity with the credit terms and

conditions. The issue of amounts being shown on
documents other than the invoice, is more for the first

beneficiary who may not wish the original purchase

341