Page 353 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

第五章 信用狀轉讓與款項讓與

liability on the part of the transferring bank is the
transposing of information fr

transfer application form provided by the first om the original credit and
beneficiary into the text of the transferred credit. ” 摘錄

自 Transferable credits and th e UCP500, answer of Issue
5 under sub-Article 48 (h), ICC Commission on Banking
Technique and Practice, Oct. 30 2002.

註 十 七： “Upon the presentation of documents by the second
beneficiary, the transferring bank is required to review

those documents to ascertain compliance or not. On the
basis that the query suggest

produced conforming documents, but the first s the second beneficiary
beneficiary presented non-com plying invoices and draft,

the transferring bank was obli gated to seek the approval
of the second beneficiary prio r to sending the documents
to the issuing bank. ” 摘錄 自 ICC Banking Commission

Collected Opinions 1995-2 001, R484, ICC Publication
No.632, June 2002; P.434.

註 十八 ： “If the transferring bank ha s taken up documents, i.e.
negotiated or forwarded them

of the presenter, it would be liable for payment. ” without the authorization 摘錄 自

343