Page 348 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

信用狀交易糾紛解析

transferring bank may request th e advising bank to notify
the transferring bank that the transferred credit expired

without utilization (or that it expired with a residual
balance). ” 摘錄 自 Transferable credits and the UCP500,

answer of Issue 1 under sub-Article 48 (g) ,ICC
Commission on Banking Techni que and Practice, Oct. 30
2002.

註 八 ： “The second beneficiary will receive a letter of credit on
the same terms and conditions as the first beneficiary, with

the exception of any change s the first beneficiary may
request in accordance with sub-

beneficiary must act in accordance with the terms of the Article 48 (h). The second
transferred letter of credit and all the relevant Articles of

UCP500 (except Article 48-it must also be remembered
that some of the Article ar e specific only to banks). ” 摘錄
自 Transferable credits and the UCP500, answer of Issue 3

under sub-Article 48 (h), ICC Commission on Banking
Technique and Practice, Oct. 30 2002.

註 九 ： “Any other alterations or changes are not specifically
authorized within the UCP,

in the transferred credit, is a
beneficiary to be incorporated and if requested by the first
338