Page 346 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

信用狀交易糾紛解析

the UCP500, answer of Issue 2 under sub-Article
48(c) ,ICC Commission on Banking Technique and

Practice, Oct. 30 2002.
註四： “Only the bank that is specifical ly authorized, as defined in

sub-Article 48 (a), may effect a transfer under the credit.
Any transfer effected by a ba nk that was not so authorized,
would not be considered eff ective for the purposes of

UCP500 and, in particular, Article 48. ” 摘錄 自
Transferable credits and the UCP500, answer of Issue 3

under sub-Article 48 (a) ,ICC Commission on Banking
Technique and Practice, Oct. 30 2002.

“The right of the first bene
註五：
amendment (s) to be advised to ficiary to refuse to allow any second beneficiary (ies)

(as allowed in sub-Article 48 (d)) does not preclude the
first beneficiary from reques ting that an amendment be
made to the transferred credit of any second beneficiary

(ies) at a later stage. ” 摘錄 自 Transferable credits and the
UCP500, answer of Issue 2 under sub-Article 48 (d) ,ICC

Commission on Banking Techni que and Practice, Oct. 30

2002.

336