Page 341 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

第五章 信用狀轉讓與款項讓與

因此，倘第一受益人欲使 涉 入 交易 之第二受益人及申請
人， 彼 此不知 曉 ，則原信用狀 中 所有可能 洩漏 此類 訊息 之項目

第
(
款之修改，係 48 條 h 項所允許 根 據原信用狀申請人之確認及指示。 者 除外 ) 皆 須修改， 至 於 刪 除單據及 / 或條

1.
轉讓銀行之付款義務：轉讓銀行倘未對該轉讓信用狀
附 加其保兌，則無付款之 責 任；倘同意對該轉讓信用
狀

論
任，而不 附 加保兌，則須對第一及第二受益人 況 及其提 供 補 償 負 付款之 責
之能力；且
開狀銀行之狀
在任何狀 況 下，在提示之單據被兌付前，單據係 屬 於
第二受益人所有。 ( 註 十 一 )
2. 超 越 國 界 之轉讓：除信用狀另有規定，一可轉讓信用
狀得轉讓給 位 於第一受益人所在國 境 外之第二受益

人。 ( 註 十 二 )

（六）單據之替換

換單據，及轉讓銀行對單據之
人之 信用狀經轉讓後，有關第二受益人單據之提示，第一受益 處 理，等 相 關 問題 分述如
替

下：
1. 第二受益人單據之提示： 當 一信用狀轉讓時，將有第
二受益人 越 過第一受益人 直 接對開狀銀行提示其 ( 第

331