Page 337 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

第五章 信用狀轉讓與款項讓與

第 48 條 b 項之規定，信用狀僅於開狀銀行明示其係可轉讓
(Transferable) 時，始得轉讓。

（二）轉讓銀行與轉讓信用狀

轉讓銀行之定義：依據
1.
經授權為付款、承擔延期付款義務、承兌或讓購之銀 UCP500 第 48 條 a 項之規定，
行為轉讓銀行，或在自由讓購信用狀之情形經信用狀

特別授權為轉讓銀行之銀行；一信用狀經特定銀行通
知，並不意謂該銀行即為經授權之轉讓銀行 ( 註一 ) ；

另倘開狀銀行欲開發規定一家以上轉讓銀行之信用
狀，此條款並未禁止；只要開狀申請人、開狀銀行、

保兌銀行、受益人及轉讓銀行同意以此方式轉讓信用
狀，則無禁止將此類條款加入信用狀之理由，但國際

2. 商會不鼓勵此種轉讓方式之開狀 ( 註二 ) 。
辦理轉讓之義務：信用狀縱規定得轉讓，並不構成被
指定銀行必須辦理轉讓之義務；依據 UCP500 第 48 條

c 項之規定，轉讓銀行除依該行明示同意之範圍及方式
外，無義務辦理該項轉讓；且國際商會對此之意見如

下，轉讓銀行得表明在何種條件下始願意辦理轉讓。
( 註三 )

327