Page 104 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

信用狀交易糾紛解析

【分析與結論】
UCP500 第 11 條 c 項 說 明，倘一開狀銀行發出 預先 通 知 ，

知另
通
，發出該
預告
則
外
撤銷地 除 於該 負責 預先 盡 速 開發一有完 有 敘 明 整 內容 可 使 用之信用狀。 之開狀銀行應不可
所 謂另 有 敘 明，是 允許 開狀銀行於 預先 通 知 表示： 何 時、
何種 狀況或 何種 條件， 才 會發出完 整 內容 之信用狀 ““Unless
otherwise stated” allows the i ssuing bank to state within the
preliminary advice when, how, or on what conditions the full
detail advice will be issued, ” ；如無此 類 表示，開狀銀行應 盡 速

開發一有完 整 內容 可 使 用之信用狀。
UCP500 未 尋 求提供不 同形式 之通 知 之 標準 格式 ， 預先 通

知 係提供受益人有關開狀銀行即將 盡快 開發之信用狀之 資 訊 ；
預先
Details will Follow) 通 知 不須表明其為 。 “UCP500 does not seek 預先 通 知 ，但須表明明 to provide standard 細 後送 (Full

formats of the different types of advice. A pre-advice is a
document which provides the beneficiary with preliminary

information concerning a letter of credit that will be issued
without delay by the issuing bank. Whilst the advice does not
necessarily need to state “pre-advice ”, it should indicate that full

details of the credit will follow. ”( 註 十 )

94