Page 109 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

第二章 信用狀統一慣例與信用狀作業

調 查 ，其中 裝 / 卸港 口之一係 廣 為人所 知 並非 真 正之 港 口，則
指 定銀行或開狀銀行有權 強 調此 異 常為瑕疵。 “If in the course

of this investigation it transpires th
port are not actually ports, then anomaly as a discrepancy. ” at one or both of the mentioned 。 ( 註一 )
the nominated and/or issuing bank
has the right to highlight this

有關銀行營業時間 (a bank’s business hours) 之規定

【問題摘述】

某一開狀銀行 週 六 之 營 業時間為 09:00-13:00 ，其 郵 務中 心
(Mail Center) 則係 24 小時運作；某一信用狀項下單據於 週 六

13:30 寄 至 ，其信用狀 部 門 於 次週週 一 收 取單據，則有關
UCP500 第 13 條 b 項之相 當 時間 起算 之 收到 單據之 日 ， 究 竟 是

週 六抑 或 次週週 一 ？

【分析與結論】

外
營
據之提示，本案有關 UCP500 第 45 條規定：銀行無義務在其 UCP500 第 13 條 b 項之相 業時間 當 時間之 受理單 起

算 ， 週 六 應視為 收到 單據之 日 。
前述 期日 之 認 定， 唯 一之例 外 ，係 當 信用狀特 別 要求單據

之提示須對其信用狀 部 門 ，而不是銀行，在此時，則以信用狀
部 門 收 取單據之 日 視為 收到 單據之 日 。 “The only exception to

99