Page 46 - 銀行家雜誌第85期

܆݂ࠦԫ

ʕ਷࢝ૐ‘

ᆵᓃ6ɽ͍ࠋΪɿ

ʕ਷຾᏶࢝ତ˜ҷࠧ™ቾɢ

ʕ਷຾᏶݁ഄٙࣨːܠၪਗ਼੽2016ϋٙ˜ᖢᄣڗ™d׼ᜑහӘሜഐ࿴™d
Ϥɓᔷᜊ͊̀ʔ݊λԫd˲࿛කᅰοʔ޶d
2017ϋʕ਷຾᏶ʥϞ3ࡈ࠽੻ᗫءٙڥᓃf

撰文：林立程

຅ ʕ਷ٰ̹ʔӮ㌷Ӯൻeɛ͏࿆ිଟʔᅳৎᅳ ҳ༟੶ۊd1ä10˜ਠۜגቖਯࠦጐ༰2015
ϋΝಂᄣڗ26.8Ĉeגήପҳ༟ϋᄣଟɰ৷༺
ໝd̋ɪ຾᏶೷ഹ௔ࠬᎈɽషࠥЭܝdږፄ
̹ఙɓࣛගЧ˷ʔٝ༈ܣჿ޶ܙʕ਷຾᏶fଭ௞d 6.6ĈdڮԴʕ਷ִ݁ʔᓙપ̈ג̹ሜછણ݄d
வࡈ຾᏶᜗ഹྼ˄ɽd΢ޢֻֻ̥ঐ੽Κዚᓃɓઞ Ύ̋ɪ৷ਿಂձวίሜછણ݄પ̈ۃٙீ˕׌ऊ
Ӻ௞f ൬dޫึԴ2017ϋג̹ऊ൬ձҳ༟ਗঐ̈ତᜑ
༐್dІ2016ϋୋ3֙ʕ਷ᐼ᜗຾᏶ᅰኽ ഹٙ๞ໝdஹ੭ᅂᚤܔҿeʈ೻ዚ૛eʹஷ༶፩
̈ତһጐ฽ٙλᔷdνႡிุમᒅ຾ଣɛܸᅰ ഃପุdԴג̹ೌ̙ᒒеٙϓމ׮ଢ଼2017ϋ຾

（PMI）ᓒੵ஺ܓ̋Ҟe͛ପ٫يᄆܸᅰ（PPI） ᏶ϓڗٙʩʰʘɓf
͟ࠋᔕ͍eΆุлᆗໝֵˀᅁdࣨːऊ൬٫يᄆ 2eί஬࿆݁ഄ˙ࠦdତБʕ׌਋ᄱᕦٙ஬࿆
ܸᅰɰක֐̈ତΣɪਗঐdԴ௅ʱ̹ఙਖ਼࢕Ⴉމ ᐑྤਗ਼ϗၡfڮԴϤɓઋҖٙ˴Ϊdί׵2016
2017ϋʕ਷຾᏶ਗ਼ڎԸUۨˀᔷdШவᅵٙཫ ϋג̹ቖਯᆠഖeגᄆᖂʺd̋˸ৌ݁˕̈ᓒ
ಂഹྼཀܓᆀᝈf ɽdҖϓִ݁e਷Άe֢͏3ࡈ௅ژேί̋ɽ࿳
૖dවਕࠬᎈɽషᖂ৷fΝࣛdߕ਷ᑌ๟ึ׵ϋ
××3ɽࠋࠦΪ९ਗ਼׮ଢ଼຾᏶ϓڗ ֵΎϣʺࢹܝdߕʩԐ੶ਗ਼ᜫɛ͏࿆ࠦᑗһɽٙ
൰࠽Ꮐɢd߰ʕ਷̯Б஬࿆݁ഄʥၪܵᄱᕦd̀
ԫྼɪd2017ϋމʕ਷຾᏶ᔷۨٙᗫᒟච ึ̋ɽ̹ఙ൰࠽ཫಂdኬߧ༟ږ̮ݴɢ༸̋ᄌf

ݬdί͊БЇ຾᏶ϓڗଟໝֵˀᅁٙᔷұᓃʘ ׵݊dཫП2017ϋʕ਷஬࿆݁ഄਗ਼਋Σʕ׌d
ۃdޟЇᒔึΪމג̹ሜછe஬࿆݁ഄ޴࿁ϗ ࠥࢹeࠥ๟ٙዚଟɽಯf
ၡd˸ʿഐ࿴׌ਪᕚԱᔚᘌࢡഃ3ɽࠋࠦΪɿϾ 3eίഐ࿴Ϊ९ᄴࠦdʕ਷຾᏶ʥஈ˜ɧಂᛌ
ࠦᑗһɽٙɨБᏀɢf ̋™ٙ৕ࠬಂd˲ɛɹߎлܵᚃۂಯdᜫʕ਷௶
1eίג̹˙ࠦd͟׵2016ϋגήପऊ൬ʿ ਗɢ͍όආɝɨ๞චݬeமబࢨ൷ܵᚃזɽdԴ

46 ̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮