Page 44 - 銀行家雜誌第85期
P. 44

܆݂ࠦԫ








                     2017ϋ຾᏶ཫ಻ٙᅰኽᒱ֠၈ᆀᝈdШྼყɪ                           ˄™኷ଫɨdપਗᖦ໇TPPމՉ௰ࠠࠅٙ຾᏶኷
                     ৵਷ڐϋΪʈุପ̈͊ঐϓڗe௶ਗɢʔԑe৵                            ଫfዝ຾8ϋٙဘڗሔкܝdTPPί2015ϋ10
                     ࿆Ԑ൰ഃεࠠΪ९d৵਷͏ගԨ͊ชա຾᏶ϓڗ                            ˜༺ϓ՘ᙄdϾ׵2016ϋ2˜͍όᖦ໇fTPPމ
                     ؈ྼf                                              ຅ۃ਷ყග௰ࠠࠅʘ̶ۨFTAdՉҁϓᖦ໇༐᙮

                       ̤̮d2017ϋ؇՘਷࢕݁طઋැ͵ਗ਼ᅂᚤՉ                          ɓࠠɽ߉ॎdһዓͭ਷ყගୋɓࡈ৷ۜሯၾᄿع
                     ຾᏶ڌତf2017e2018ϋ৵ԸГԭeइ਷e                          ׌FTAʘՊᇍf
                     ݕࡼ྽ཫࠇਗ਼ආБ፯ᑘd͊Ըִ݁ʿՉ݁ഄ˙০                              TPPࡡཫࠇਗ਼ڮϓ຾᏶஝ᅼ28Ίߕʩdߒ̕
                     ɰਗ਼ᅂᚤՉ຾᏶ϓᐶf͟׵؇՘І2014ϋ˸Ը                           Όଢ͛ପᐼ࠽ٙ36%ٙԭ˄ήਜආɓӉ຾᏶዆
                     ̻ѩ຾᏶ϓڗɨ๞dΙ̵e৵ԸГԭeइ਷ഃڐ                            ΥdԨ̙ૐ੭ਗอٙ਷ყ൱׸஝ۆd್ʇ౷ʊ
                     Ըһࠦᑗ̈ɹ፰ᇠe஬࿆൰࠽e຾᏶ϓڗଟɨࡌ                            ڌ׼ਗ਼ʔ˕ܵfͦۃ˚͉τ࠴࠯޴ᒱӔ֛ટಁ
                     ഃਪᕚdִ݁݁ഄ݊щঐˀᏐʿҩᔷϤɓਪᕚd                            ߕ਷dܵᚃપਗTPPdШߕ਷ٙ࿒ܓਗ਼˴࢓TPP
                     ࿁؇՘͊Ըਜਹ݁طe຾᏶҅ැᅂᚤࠠɽf                              ٙ͛ϥ（編按：依據TPP條文規定之生效要
                                                                      件，TPP將在12國完成國內批准程序，或至少6
                     ××یऎ˴ᛆنᙄʿʕߕ˚ԉɢᜊᅰ                                 國完成國內批准程序，6國須占12國GDP 85%

                                                                      以上，後2個月，將生效實施。參TPP第30.5條
                       ఱ̮௅Ϊ९ϾԊd2017ϋ؇՘਷࢕࿁̮Ϟی                          第二項，USTR網頁，https://medium.com/
                     ऎ˴ᛆنᙄʿմఖɽ਷νʕ਷ɽ௔eߕ਷e˚                             the-trans-pacific-partnership/final-provisions-
                     ͉ܵᚃί؇՘਷࢕ԉɢഃ਷ყ
                     ᜊᅰf࠽੻ءจٙ݊dി਷Ӂ
                     त܎ᐼ୕ɪ΂ܝІፋߕͭఙᔷ

                     Σහʕd݊щਗ਼࿁Չ˼؇՘਷
                     ࢕੭Ըͪᇍ׌ٙࣖ؈dʇ౷ఱ
                     ΂ܝ࿁׵؇՘਷࢕ν΋ۃຑʾ
                     ിܛႷe൳یഃٙ࿒ܓd˸ʿ
                     ʕ਷ɽ௔e˚͉͵̙ૐࡈй̋
                     ੶ၾ؇՘਷࢕ගྼሯᗫڷdਗ਼
                     Դ੻؇՘ਜਹʫٙɽ਷ԉɢһ
                     ̋ዧडf̤̮dʇ౷ఱ΂ܝ̙
                     ঐમ՟࿁ʕ਷ɽ௔һ੶೷ٙ۶
                                                      ’
                     ࿒dɰ̙ঐ࿁؇՘ʫ௅ʿၾʕ                   Smart ౽బ“˜̊౤Զ
                     ਷ɽ௔ᗫڷ̈ତฆѶٙᜊʷf
                       2016ϋ؇ԭ຾᏶዆Ϋତ
                     ˿ɛจࣘʘ̮ٙ೯࢝f࠯΋d
                     ίߕ਷ᐼ୕ᆄˋ৵ٙ˜ࠠڏԭ                     東協內部出現工資成長過快、勞動力漸呈短缺，及生產效率不彰、產業轉型陷入瓶頸等問題。





               44    ̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49