Page 42 - 銀行家雜誌第85期
P. 42

܆݂ࠦԫ








                      ؇՘࢝ૐ‘

                     ʫ௅݁҅ʿ࿁̮຾൱




                     މ؇՘຾᏶૴ᜊᅰ





                      ؇՘਷࢕ٙ຾᏶ڌତί೵ಂٙ͊Ըʥਗ਼ᖮ̈ڥᘆٙϓᐶఊd
                      ʔཀ2017e2018ϋ৵ԸГԭeइ਷eݕࡼ྽ਗ਼ආБ፯ᑘd
                      ͊Ըִ݁ʿՉ݁ഄ˙০ਗ਼ᅂᚤՉ຾᏶ϓᐶf

                                                                                                        撰文：徐遵慈



                     ؇     یԭ਷࢕՘ึ（ASEAN，以下簡稱東                         ʺЇ4.6%fᒱ್΢ޢەႩ؇՘຾᏶ڌତਗ਼Ϊߕ
                           協）ڐϋމ਷ყɪᘴ଻ٙอጳ຾᏶᜗d͵݊
                                                                      ਷຾᏶Ԑ੶eᆄݲฆషʺ๝Ͼա౉d್Ͼߕ਷ʇ
                     Ңִ݁પਗอیΣ݁ഄٙࠠᓃ࿁൥f್ԭ˄ਜਹ዆                           ౷อִ݁ఱ΂ܝ݊щਗ਼મ՟൱׸ڭᚐ˴່ၾܵᚃ
                     Υᐛࢹຬᜊdڐϋ਷ყ຾᏶ϓڗᒈᇠd਷ყගˀΌ                           ʺࢹd˸ʿʕ਷ɽ௔຾᏶ሜ዆ഃdேਗ਼މ؇՘຾
                     ଢʷe͏ૄ˴່ၾ൱׸ڭᚐ˴່ईᆓ஼နʺ৷d࿁                           ᏶ҳɨ฽ɽᜊᅰf
                     ؇՘2017ϋʿ͊Ըٙ຾᏶ۃ౻ҳɨอٙᜊᅰf͉                            इ਷j݁҅߰τ֛˙ঐԐ̈຾᏶Ѣྤ
                     ˖ਗ਼ʱؓ2017ϋ؇՘຾᏶࢝ૐe؇՘ࠦ࿁ٙਜਹ                            2016ϋ؇՘਷࢕ɽεַᚃ຾᏶ϓڗٙԐැd

                     ʫձ਷ყ҅ැd˸ʿᅂᚤՉ຾᏶ڌତٙ఻ධᜊᅰf                           ઓอ̋սeइ਷ʥމڐϋ؇՘຾᏶ڌତ௰ࢮැٙ
                                                                      ਷࢕dШཫࠇ2017ϋਗ਼๝ձϓڗdˈՉइ਷ዝ
                     ××ADBП2017ϋ؇՘຾᏶ϓڗ4.6%                            ຾εϋ݁نd2016ϋइ਷ႈߕᇻ਷ˮᗘ˰d͙

                                                                      Λזඤ̌ˮɿ（Maha Vajiralongkorn）̙ૐί
                       ؇՘׵2015ϋֵ܁̺͍όᒕɝ˜؇՘຾᏶                           ᐏ੻ࠏִ݁˕ܵɨනл೮ਿd̤इ਷ࠏִ݁஝ྌ
                     ΍Ν᜗™（ASEAN Economic Community,                   ί2017ϋɨ̒ϋᑘБ፯ᑘdνइˮટफၾ፯ᑘ
                     AEC）ࣛ˾d݇ѓ؇՘਷࢕ග஬ۜe؂ਕeҳ                            නлආБdཫಂਗ਼ঐ੭ჯइ਷Ԑ̈εϋԸΪ݁ط
                     ༟eҦஔɛʑ˸ʿ༟ږݴਗਗ਼һ̋І͟ʿکлf                            ॸᓔϾݪʿ຾᏶ڌତٙѢྤf
                     ್ϾdڐϋΌଢ຾᏶ܵᚃЭ৖dცӋʔࣈd؇                               ൳یeിܛႷj຾᏶ැ᎘Ա್੶ۊ

                     ՘͵ഐҼ2000ϋЇ2013ϋ10਷̻ѩ຾᏶ϓ                            Չ˼؇՘਷࢕ʕd൳یၾിܛႷ຾᏶ැ᎘ʥ್
                     ڗଟ൴ཀ5.1%ٙҞ஺ϓڗචݬdІ2014ϋ                           ੶ۊdཫಂމ2017ϋ؇՘˴ࠅ຾᏶᜗ʕڌତ௰
                     ৎ̻ѩϓڗଟൻЇ5%˸ɨd࣬ኽԭݲක೯ვ                             ڥᘆٙ਷࢕f൳ی2016ϋΪϋڋ৻Һଫɨࡌ຾
                     Б（ADB）׵2016ϋ12˜೯̺ʘ࢝ૐజѓd                          ᏶ϓڗdϋʕ˸ܝΪߕ਷ᐼ୕ɽ፯ಂග༨˄̻ݱ
                     2016ϋ؇՘̻ѩϓڗଟߒ4.5%d2017ϋਗ਼ฆ                        ྫМ՘֛（TPP）ۃ௄͊ɥd˸ʿʇ౷௷፯ܝႫ





               42    ̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47