Page 47 - 銀行家雜誌第85期

ٟึᖢ֛ϓ͉ܵᚃᄣ̋d˸ʿ҈ᎇ2017ϋڋߕ ࡰึ（簡稱發改委）׵˜̹۬ࠐ༸ʹஷҳፄ༟
਷ᐼ୕ʇ౷ɪ΂ܝٙߕʕᗫڷᜊʷe߇˂ᑘБٙ ዚՓ௴อ޼ীึ™ٙʫ࢙̙೯ତdࠐ༸༶፩ҳ
΍ᙣୋɤɘϣΌ਷˾ڌɽึdਗ਼Ӕ֛ɨɓ΂ʕ਷ ༟ʊ͟ɓᇞ̹۬နနᔷΣɚeɧᇞ̹۬dԴ᚛
ჯኬɛၾ͊Ըટफ૒ඟٙɛԫʔᆽ֛׌dޫ࿁຾ ༩ਿܔeɽ֚ਠۜऊ൬̀ঐ࿁຾᏶౤Զɓ֛೻

᏶ϞҵՓࣖ؈f ܓٙ˕ᅟɢඎf
2e˜වᔷٰ™ၾ˜਷Ά૿ҷ™ϓމ̘࿳૖
××3ɽڥᓃᖢИҳ༟ʿҷࠧආ೻ ձҵՓࠬᎈٙՇɽлɵfʕ਷਷ਕ৫ί2016
ϋ10˜೯̺˜ᗫ׵̹ఙʷვБවᔷٰᛆܸٙኬ
ᛠ׵ۃࠑ3ٰɨזɢඎٙᅂᚤd2017ϋᗭ˸ จԈ™ʿ˜ᗫ׵ጐ฽ᖢѼࠥЭΆุ࿳૖ଟٙจ
޶Ց˿ɛؚఃٙʕ਷຾᏶ϓڗᅰο（詳見圖）d Ԉ™d༆Ӕə˞ॹ୚ۆ̙ԱృٙਪᕚdϞूවᔷ
຾᏶݁ഄٙࣨːܠၪdɰਗ਼੽2016ϋٙ˜ᖢᄣ ٰٙጐ฽݄Бi೯ҷ։͵೯̺˜˸૿ΥהϞՓҷ
ڗ™d׼ᜑහӘሜഐ࿴™dШϤɓᔷᜊ͊̀ʔ ࠧ༊ᓃЪމଉʷ਷Άҷࠧٙ߉ॎɹdྼତҁഛط
݊λԫd˲࿛කᅰοʔ޶d2017ϋʕ਷຾᏶ʥ ଣ੶ʷዧᎸ߉̈˴ุ౤৷ࣖଟٙҷࠧ༊ᓃͦᅺ™

Ϟ3ࡈ࠽੻ᗫءٙڥᓃf Ъމ਷Άҷࠧٙอܠၪd͊Ը਷Ά૿ҷਗ਼ᔟ͟ڢ
1eίג̹ҳ༟ɽషᒈᇠe஬࿆݁ഄ٤ගϞ ਷ϞΆุɝٰʿࡰʈٰܵՇࡈ၍༸d༆Ӕ਷Ά᜗
ࠢɨdৌ݁݁ഄਗ਼ܵᚃ̋ɽɢܓfዧᎸ຾᏶ࣖ Փᄅʷeʮ̡طଣʔ਄ΌഃਪᕚdᏐ̙һϞࣖٙ
؈௰ɽٙਿᓾܔணdϋᄣଟ̙ૐၪܵί20Ĉ ҵՓΆุවਕࠬᎈf
˸ɪfՉʕdɦ˸᚛༩ࠐ༸༶፩މࠠᓃධͦʘ 3eߘሜഐ࿴™ٙͦᅺɨdʕ਷ੂ݁຅҅ਗ਼
ɓfԷν੽2016ϋ9˜ʕ਷਷࢕೯࢝ձҷࠧ։ ܵᚃଉʷ̹ఙʷၾږፄ̹ఙҷࠧfνߧɢ׵਄Ό
εᄴϣeεʩʷeʝ໾ۨěঐᄁΌձబϞᅁ׌

€ྡʕ਷຾᏶ϓڗଟཫ಻ ٙږፄ̹ఙ᜗ӻiપਗлଟ̹ఙʷϞпʕڗಂව
Ĉ
Վ̹ఙٙᇻۉ೯࢝fΎ̋ɪᗇՎجࡌجၾ೯Бٰ
8
GDP實際值
7.8 ୃൗ̅Փܓਗ਼જɺࠠԸd˸л౤ʺ༟๕ৣໄࣖ
7.8 OECD（2016/11)
IMF（2016/10）
World Bank（2016/6） ଟeऊৰ༟͉̹ఙᄆࣸҩϜഃણ݄dуԴ͊̀ঐ
7.6
7.5 7.5 中國官方GDP目標值
EC（2016/11） ͭуԈࣖdۍ݊ʕ਷ږፄ̹ఙಃΣІ͟ʷʿ̹ఙ
7.4 7.3 Global Insight（2016/11）
ADB（2016/9） ʷҷࠧٙࠠࠅစආཀ೻f
7.2 United Nations（2016/6）
7.0 7.0 ၝΥ޶Ըd޴༰׵2016ϋɓࡈ޶Ч౻ंᆠഖ
7
6.9 ٙʕ਷d2017ϋ຾᏶ᅰοאਗ਼ଫމ̰Ѝdᔷۨ
6.8
6.7
ձҷࠧӉͽۍһ̋ᖢ਄ٙʕ਷dᏐ༰աՑ΢ޢᛇ
6.6 6.6
6.6
6.5
6.5 ڎf̥݊d߰ʕیऎჯኬफɿࠦ࿁ۃࠑࠋࠦΪ९
6.4 6.4
6.4
6.4 6.3 ላᏘࣛdᗭ˸਺ܵͭఙdɦᔷΫਉࠠ˜ᖢᄣ
6.2 6.2
6.2
6.2
ڗ™dۆʕ਷຾᏶ࠅڎԸॆ͍ٙڗಂϓڗdఱ੻
6
2013 2014 2015 2016 2017
ΎεഃԬࣛ˚əf（本文作者為元大寶華綜合經
註：中國官方GDP目標值於2016年首度改為區間方式呈現。
資料來源：各機構 濟研究院研究員）
̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮ 47