Page 50 - 銀行家雜誌第85期

܆݂ࠦԫ

஬࿆̹ఙʱؓ‘

਷ყ݁຾ᒔϞල˂ᕰk

˴ࠅ஬࿆ʺ൰ཫ಻؜Ԉɽ

2017ϋΌଢ̹ఙᏐ༈ึˢ2016ϋһ૿඾dʔΝࠦΣʘගϞٙʝ޴ᅂᚤd
ޟЇʝމΪ؈d˲אεאˇึᅂᚤ̮ිձ஬࿆̹ఙf

撰文：李宗穎、曹添旺

ε ڕε۶ٙ2016ϋʊ຾ഐҼdί̨ᝄ೯͛ୋ ΢਷ڭᚐ˴່ױ᎘d਷ყ൱׸ක֐ৗᆓd਷ყ

ɓϣ݁ᙣΌࠦቃಁd͏ආᙣᙊ੻ᐼ୕ձཀ̒
ʔˇऎ༶ʮ̡ΥԻא٫ॎପf௰ڐᆄeߕe˚щ
ٙͭج։ࡰࢩϣԨΌࠦੂ݁fߕ਷ۆ͟΍ձᙣપ̈ ֛ʕ਷̹ఙٙ຾᏶ήЗd๟௪˸൱׸ᗫ೼ਂމ຾
ٙ݁ط९ɛʇ౷d˸ල৵（或黑天鵝）ʘ۶ᙊ੻ɽ ᏶Փ൒d࿁ʊ຾Άุᑘවཀ৷ٙʕ਷ೌဲ݊௛ɪ
፯dԨΝࣛίਞe଺ᙄ৫ᐏ੻ཀ̒ࢩϣdίߕ਷Ό ̋ᒲf຾᏶ϓڗٙ˦ԓ᎘ʥ್ึ݊ߕ਷dतй݊
ࠦੂ݁f2016ϋٙල˂ᕰ࠯પߕ਷ᐼ୕ɽ፯dʇ ߕ਷อ΂ᐼ୕ʇ౷ᄣִ̋݁ίਿᓾܔணٙ຾᏶˴
౷ɽᖑиژ௷̈fߕ਷΍ձᙣ᜻ݼ࿁ʕ਷ٙ࿒ܓd ੵf˚͉τ࠴࠯޴ܻહ຾᏶ʥ್ೌ̌Ͼڏdᘱ
̨̙͟ᝄᐼ୕ᇹߵ˖ٙɓஷߧ൭ཥ༑d޶̈ܝᚃπ ᚃ̰ໝfᆄݲৰəᅃ਷ʘ̮ٙՉ˼ɽ਷νج਷e

ίഹһɽٙܿ኷f6˜23˚ߵ਷୭ᆄʮҳd፯͏௞ ່ɽлeГफ˫ձ୭ᆄٙߵ਷d຾᏶̙ঐӉɝস
್Ӕ֛୭ᕎᆄຑd݊2016ϋ̤ɓ৳ල˂ᕰf12˜ ৗfΌଢंࡉମ੬ᅂᚤ࠮يԶᏐd࠮يᄆࣸتਗ
ڋ່ɽлࡌኮʮҳۆ̙ൖމɓ৳ʃල˂ᕰdՈϞҷ ਗ਼һމᘌࠠdໝܝ਷࢕ٙᇊɛਗ਼ೌ˸މᘱf̤
ࠧଣซٙϋჀᐼଣᗘᔖ˸ͪࠋபd࿁ࠬڠᙗศٙᆄ ̮dࡡيࣘᄆࣸتਗձঐ๕ਪᕚdͩذ፩̈਷ಯ
ຑʿᆄʩਜɦ̋ࠠəࠋዄfϾᆄݲٙࢵ׈ҸᏘձᗭ ପٙ՘ᙄᒔঐၪܵεɮkɰϞܙᝈ࿀f
͏ᙄᕚd೵ࣛගʫ֠ೌϞࣖٙ༆Ӕ˙ࣩf ίږፄࠦdІ੽2008ϋږፄऎᄟܝdΌଢږ
2017ϋᏐ༈ึˢ2016ϋһ૿඾d̴ٙ࢝ૐ ፄุ֠͊ܨూf΢਷ږፄ˴၍ዚᗫˀ޲2008ϋ
̙˸ᔊఊʱމɨΐ఻ࡈࠦΣԸ޶dவԬʔΝࠦΣ ˸ۃٙ׳΂ʔ၍dආБږፄҷࠧe̋੶္ຖછ
ʘගϞٙʝ޴ᅂᚤdޟЇʝމΪ؈d˲אεאˇ ၍f਷ყɽვБ౷ཁ༾Ց༟͉ʔԑeҳ༟٫ൡத

ึᅂᚤ̮ිձ஬࿆̹ఙf ഃਪᕚdה˸࿞દุਕe൒ࡰԸࠥЭᐄ༶ʿ္ຖ
ϓ͉ၾ༟͉ცӋfࠦ࿁͊Ը༰৷ࠬᎈʿʔᆽ֛
××Όଢ຾᏶ږፄe݁طٟึਗ਼һ૿඾ ׌dɰʔ߰˸ֻۇ׵׳൲dۍɰගટַڗসৗ
ࣛಂf΢਷جਕ௅࿁਷ყɽვБί2008ϋ˸ۃ
࠯΋dί຾᏶ࠦdʥϞΌଢცӋʔԑٙࠬᎈf ߡЪڢމٙ৛Ӻdܼ̍Ⴌኬҳ༟٫e዁છлଟe

50 ̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮