Page 38 - 銀行家雜誌第85期

܆݂ࠦԫ

ఙಂܙʇ౷຾᏶ኪՑԸfҽ௷ܗ༆ᙑj˜ʘה ၾڗಂлଟdՉʕ˚͉10ϋಂʮවಟлଟࠅί
˸Ⴍ݊ΪཫಂːଣிϓdɗΪᓒੵৌ݁݁ഄึ 0Ĉ˸ɪf
ᜫيᄆɪပdШ௰׊ஷ஬ጱദٙߕ਷10ϋಂʮ ˜౬̩༑Ⴍdவ˾ڌ2016ϋ1˜˚͉પ̈ٙ
වಟлଟdۍ੽1.8Ĉז৷Ց2.4Ĉf™ܘ׼ᜑ ࠋлଟ݁ഄd຾ཀ9ࡈ˜ٙ຾᜕ɨԸdࣖ؈ʔ

வتߕ਷ٰිව̹ᜊਗdৎΪԨڢྼሯ຾᏶ᜊ ɽd™ҽ௷ܗܸ̈dͦۃ˚͉10ϋಂʮවಟл
ਗኬߧf ଟʊ຾͟ࠋᔷ͍dν؈ତ൥ʔᜊd͊Ը˚͉ס૝
ʔཀ࠽੻ءจٙ݊d˚͉̯Бᐼ൒ල͞؇ܗڐ ࠋлଟ݁ഄٙዚึ޴຅৷f
ಂס̈੶ሜ஬࿆݁ഄၾৌ݁݁ഄ՘ሜࠠࠅ׌d̋ Ш݊˚͉௿৾ඎʷᄱᕦٙዚଟʔ৷dҽ௷ܗܸ
ɪτ࠴࠯޴ٙ਷ࢪᏵ҃͞ɓɰႩމd˚͉݁ഄϞ ̈dவ݊Ϊމ˚෥൰࠽Ϟп˚͉຾᏶೯࢝d˚
ಯ೼ၾᓒɽৌ݁˕̈̀ࠅd͊ԸՇɽ຾᏶ኪ˴ൿ ͉މ࢔׊˚෥ʺ࠽dʔึჀ׸ᕦɹ৾˟஬࿆ᄱ
ϞዚึேԐΣಯ೼ၾৌ݁˕̈ᓒੵdவᜫΌଢ̹ ᕦ݁ഄiϤ̮d˚͉2017ϋྼ݄ऊ൬೼ዚଟɰ
ఙே޴຅ಂܙf ʔ৷dΪމ˚͉ί2014ϋܢఱ௝પ̈౤৷ऊ൬
೼dႬкઋැdኬߧɽషላᏘऊ൬̹ఙdܝᚃၡ
××τ࠴ࣘਗ਼Σᓒੵৌ݁݁ഄቦᖃ ܢ՟ऊᄣ̋ऊ൬೼݁ഄf

ҽ௷ܗܸ̈d˚͉τ࠴຾᏶ኪၾʇ౷຾᏶ኪΝ ××3ɽ਷ყᙄᕚ೯࢝࠽੻ᗫء
ᅵᔟ͟ஷ஬ጱദཫಂːଣהᚨਗdШཀ̘τ࠴຾
᏶ኪٙ˓ݬ݁ഄdၾʇ౷຾᏶ኪϞܘɽٙࢨମf ˜Ш˚͉ʥ̀඲ᗫء਷ყઋැ೯࢝d™ҽ௷ܗ
τ࠴މəԴ˚͉຾᏶੽ஷ஬ၡᐵ୭Ѣdમ՟ᅰ ܸ̈dϞ3ɽᓃ࠽੻ءจdܼ̍ʇ౷݁ഄeذᄆ
ඎᄱᕦٙ஬࿆݁ഄdɰఱ݊˜ΙඏୃՑ̹ఙd ڌତ˸ʿʕ਷࿁˚͉ᅂᚤf

ҎૐՐዧ਷ʫऊ൬ၾҳ༟dႡிஷ஬ጱദ™dΝ ୋɓdʇ౷݁ഄfʇ౷຾᏶ኪᒱ್ͦۃ޶ৎԸ
ӉڮԴ˚෥࿁ߕʩ൰࠽dҎૐ౤ʺ˚͉̈ɹᘩن ஗̹ఙಂܙd͊ԸϓࣖޟЇ̙ঐ̙˸ᅂᚤՑߕ
ɢdᄣ̋̈ɹිгϗूf ਷eΌ˰ޢ˸ʿ˚͉d˜Ш͊Ըʥ್̀඲ᝈ࿀ʇ
ኽ୕ࠇd˚͉І2012ϋ12˜Ց2016ϋ11 ౷ੂ݁݁ഄ݊щᖢ֛d™ҽ௷ܗႩމdͦۃߕ਷
˜ֵ˸Ըd˚͉ვБ（央行）΍ᄣ̋ਿᓾ஬࿆3 ٰිව̹ɪပԸІཫಂːଣdν؈ʇ౷݁ԈӚϞ
࠴dҽ௷ܗܸ̈dཫࣘ˚͉ᘱᚃᙑ̈ӊϋ80Ί නлໝྼdε᎘ཫಂːଣ̙ঐึ̈ତᔷᜊd̋ɪ
˚෥ᒅවࠇ೥ɨd̯Б௴ிٙ੶ැ஬࿆ਗ਼ึΎᘱ ʇ౷͉ɛމਠɛ̈Ԓdٝ༸਋৷̹ٙఙлଟ˸ʿ
ᚃᄣ̋f ිଟdʥึෆ࢔ߕ਷຾᏶ᐄ༶dΪлଟɪʺึᜫ
Ш2016ϋ9˜ɨϚdτ࠴ᙑ̈ৃࢹd஬࿆݁ ϓ͉ᄣ̋dߕʩිଟʺ࠽dึᜫߕ਷ऎ̮ϗूි

ഄਗ਼੽ᅰඎҷϓᄆࣸd˜ɰఱ݊ၪܵڗಂၾ೵ಂ Ϋ਷ʫࣛ͂ұdԨʔϞлf
ٙʮවಟлଟd™ৎΪމࠋлଟ੭Ըٙࠋࠦࣖ Չϣdʇ౷݁ഄʕ̍ўٙڭᚐ˴່dՉྼԨʔ
ᏐdԴлଟɨ๞ཀܓdږፄዚ࿴຾ᐄၾቮϼږҳ л׵̈ɹኬΣ਷࢕dΌ˰ޢޟЇ̙ঐΪϾաՑላ
༟ே੭ԸᏀɢd˚͉ሜ዆஬࿆݁ഄ࣪ݖdਗ਼஬࿆ Ꮨd̍ў̨ᝄၾ˚͉d̥݊ҽ௷ܗႩމj˜ʇ౷
ᄱᕦ݁ഄ੽ᓒɽ஬࿆ԶᏐඎdᔷމၪܵ೵ಂлଟ ࿏ֵੂБڭᚐ˴່ዚଟԨʔ৷f™

38 ̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮