Page 16 - 銀行家雜誌第85期

Τ࢕ᝈᓃ

ၑd߰̋ࠇவԬఱุɛɹٙ࢕ ุᅀਠлᆗɨࠥdΪϾࠥЭ௴ Ӳ׌ഐ੎ˢଟe౤৷ڡˇϋא
ࢬϓࡰd̙ซϾٝdᅂᚤʘ อ޼೯ݺਗٙ຾൬ԸΪᏐd̤ ͊੎෸෸ٙˢଟe౤৷܀ഁ֢
ɽf ̮d͵Ϊʈᅀቋ୅Їʕ਷dί Иίமᇊ࢕ࢬٙˢଟe౤৷܀
வ၇Ⴁிุఱุɛᅰ೵ಂ ൷ᕎΪ९ɨΝࣛࠥЭə޼೯ݺ ഁ֢Иίૢ΁༰ࢨٙఊፋ࢕ࢬ

ගԘ஺ɨࠥٙତ൥dڐϋԸ ਗf್Ͼdவᅵٙഐ؈˿ߕ਷ ٙˢଟfᒱ್dAutor઺બഃ
ఱաՑ຾᏶ኪޢٙࠠൖdί ΢ޢᅊːٙ݊dߕ਷Ⴁிุೌ ɛ੶ሜԸІʕ਷ପۜٙᘩن
௔ᚃ̈Ըٙ޼Ӻʕd˸ί௦ جΎீཀ޼೯௴อБމ׵Όଢ ݊щ݊ਬɓΪ९֠ܙ޼Ӻf
޲ଣʈኪ৫（MIT）΂઺ٙ ᘩنʕ֢׵ჯ΋٫ٙήЗf Ш݊d͟Չ޼Ӻʕהяତٙ
David Autor઺બהଡ଼ϓٙ޼ ৰəAutor઺બഃɛ̮dԸ ԫྼఱ࠽੻΢ޢଉܠfPierce
Ӻྠඟהਂ̈ٙ޼Ӻϓ؈௰ա ІᑌԞ๟௪ვБٙPierce௹ɻ ၾSchott઺બίীሞ൱׸І͟
ՑࠠൖfAutor઺બഃɛʱй ၾߚኁɽኪٙSchott઺બɰ׵ ʷၾϥɳଟٙ޼Ӻۆܸ̈dԸ
ί2013ϋၾ2014ϋߐߕ 2016ϋߕ਷຾᏶ሞᓉ‘೯ І׵ʕ਷൱׸ᅂᚤߕ਷Ⴁிุ
਷຾᏶ሞᓉ‘（AER）ၾ຾ ڌኪஔሞ˖dܸ̈ߕ਷ഗʚʕ ఱุɛɹdतй݊ͣɛ௶ʈi

᏶֙̊‘（QJE）೯ڌ˜ʕ਷ ਷͑ɮ௰౉਷ܙ༾dԨІʕ਷ ̤̮dաʕ਷൱׸ᅂᚤ൳ɽή
सࡉ໊™ၾ˜൱׸ሜ዆™Շᇐ ආɝWTOܝ͛ࣖdிϓߕ਷ ਜdІ૨ଟ൳৷dतй݊ͣɛ
ኪஔሞ˖dவՇᇐաՑ΢ޢᝓ Ⴁிุఱุɽඎಯˇd್Ͼd І૨ଟfவԬତ൥ɰႭ׼əί
ͦٙሞ˖ܸ̈ߕ਷Іʕ਷̋ɝ வ၇ઋرԨ͊ίᆄຑ਷࢕ʕ೯ வϣߕ਷ɽ፯ʕd͏˴ᙣ̥ί
˰൱ଡ଼ᔌܝd͟׵੽ʕ਷ɽඎ ͛fΎ٫dఱุಯˇԸІ׵ߕ ேึήਜϞהૃᐏdШίڢே
ආɹପۜdிϓߕ਷Ⴁிุఱ ਷ε਷ᘬʮ̡ਗ਼ߕ਷ٙ͛ପ୅ ึήਜdʇ౷͂ഹ࿁ʕ਷຾൱
ุɛɹɽషɨࠥdᅂᚤהʿ̍ Їʕ਷אબᛆʕ਷͛ପ٫dत ਪᕚٙ੶೷࿒ܓdۆᐏ੻፯͏

ܼjุ̰ɽషᄣ̋e௶ਗਞၾ й̮݊༟ᅀਠהிϓf੽வࡈ ৷ܓႩΝf
ଟࠥЭeʈ༟˥๟ɨࠥe௶ʈ ޼Ӻٙᝈᓃdఱʔᗭซ྅ʇ౷
஗ࠗᔷ౬ʈЪאᔖุe௶ʈΪ ί፯ܝఱ࿁ߕ਷ε਷ᘬʮ̡௿ ʇ౷ਗ਼ኬ͍˜ʔʮ̻൱׸™
Ꮠุ̰ٙሜ዆ϓ͉৷e؂ਕุ ༑dאၾவԬʮ̡ࠋபɛගஷ
ஹ੭ٙաՑᅂᚤe࢕ࢬה੻˥ ཥ༑אࢭሔf ߕ਷ٙ຾᏶ί2008ϋɽস
๟ɨࠥeִ݁ٙ୅ᔷ˕̈ɽష Шһ˿ɛ೯ᙂԫ࿒ᘌࠠٙ޼ ৗʘܝdཀ̘εϋԸdూ೤޴
ɪʺfί2016ϋ12˜ٙ޼ Ӻɦ௔ᚃ̈ᘟd2016ϋ11 ຅ᇠ࿔dޟЇ׵஗Ⴉމ݊˜อ
ӺޟЇܸ̈ԸІ׵ʕ਷ପۜٙ ˜ගdAutor઺બഃɛʿPierce ੬࿒™f۞Нɽኪۃࣧڗeߕ
ᘩنdߕ਷ႡிุᅀਠʔШӚ ၾSchott઺બٙՇᇐሞ˖dΎ ਷ᐼ୕຾᏶ᚥਪSummer઺બ

Ϟ̈ତႰ೯όٙ˸˜௴อ™Ը ܓˏৎᄿعীሞfAutor઺બ һ˸ତ˰৾ထԸ່֛dܸ̈j
੭ਗႡிପุ೯࢝dˀϾ݊ί ഃɛ೯ତաʕ਷ପۜᘩنᅂᚤ ຾᏶ూ೤ӚϞ൴൳ɛɹၾ͛ପ
਷ʫא਷̮ٙਖ਼л͡ሗᅰͦɽ ٙήਜdӲ׌ၾɾ׌ٙఱุѩ ɢϓڗeᄱᕦٙ஬࿆݁ഄසପ
షಯˇfவ၇ઋҖ̙ঐ๕׵Ը ࠥЭe౤৷Ӳ׌ίࠬᎈ׌ၾڢ ͛ቇܓϓڗe೵ಂлଟʊࠥՑ
Іʕ਷ପۜٙᘩنdிϓႡி ਄ੰБމٙϥɳଟeࠥЭϋჀ ཧᗙޢʥೌجՐዧҳ༟eɪʺ

16 ̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮