Page 15 - 銀行家雜誌第85期

ϣߕ਷ᐼ୕ɽ፯d΍ձᙣٙᐼ ʔ˄ɽfᅃ਷ၾیᒵՇ਷ږᕘ ྼሯᑚ༟ٙʕЗᅰږᕘdί
୕ࡉ፯ɛே࿁ߕ਷ၾʕ਷຾൱ ᜊʷᒱ್ˢ༰ɽdШ߰ၾʕ 1995ϋЇ2000ϋ̈ତҞ஺
ਪᕚમ՟ၾཀ̘ʔΝٙ੶೷˴ ਷޴ˢ༰dவԬ਷࢕ٙᜊʷష ɪပdШί2000ϋܝఱ̈ତ
ੵdவ݊ɓࡈ࠽੻Ңࡁଉܠٙ ܓۆ޴࿁މʃfߕ਷Іʕ਷ӊ ৾ထʔᜊٙڗಂତ൥dՉගޟ

ਪᕚdतй̨݊ᝄၾʕ਷ʘග ˜ආɹږᕘٙܢᒓɪʺۆ݊ Їεϋே݊ɨ๞fΎ޶ߕ਷ٙ
ɦπί޴຅੗ʲٙ຾൱ᗫڷf І2001ϋʕ਷̋ɝ˰൱ଡ଼ᔌ ุ̰ଟၾ௶ਗਞၾଟdߕ਷௶
ڗಂ˸Ըdߕ਷ኪஔޢe݁ط （WTO）ʘܝ೯͛f ਗਞၾଟί2000ϋ༺Ցཀ̘
ޢdޟЇద᜗ޢ࿁І͟൱׸ٙ Ͼߕ਷Ⴁிุఱุɛɹዝ 20ϋԸٙ௰৷ᓃܝdఱɓٜ
ᓋֻeᅏᅓၾ˕ܵdމОί௰ ϋᜊਗઋҖdί1980ϋЇ ֻɨ๞d๫Ⴍ௶ਗਞၾଟɪ
ڐ఻ϋගପ͛З୅ତ൥dԨί 2000ϋගdఱุɛɹڗಂၪ ʺၾุ̰ଟɨࠥึя޴ˀΣ
வϣߕ਷ᐼ୕ɽ፯ʕʔ၍͏˴ ܵί1,700ຬЇ1,800ຬɛ ٙᒈැdШί2008ϋɽসৗ
ᙣא΍ձᙣே̈ତҤלٙᑊ ʘගdШί2001ϋߕ਷ഗʚ ʘܝdۆ̈ତΝӉɨ๞ٙઋ
ࠪfࠅઞӺவ΁ԫdఱ̀඲ᔊ ʕ਷௰౉਷ܙ༾ၾʕ਷ආɝ˰ Җf੽աඬࡰʈᑚ༟ה੻̕਷

ఊԸə༆ཀ̘30ϋගߕ਷຾ ൱ଡ଼ᔌܝఱପ͛ܢᒓᜊʷdί ͏ה੻ˢଟdɰ̙˸޶̈ί
᏶዆᜗ٙ೯࢝f 2001ϋՑ2003ϋගႡிุ 2000ϋۃ̻ѩၪܵί46Ĉ
ఱุɛɹࠥЭ300ຬɛdᒱ ˸ɪdШί2000ϋܝක֐ɨ
ߕ਷Іʕ਷ආɹɽషᖂʺ ್ί2004ϋЇ2007ϋගΪ ࠥd2008ϋɽসৗۃᒱϞה
਷ყ຾᏶౻ंᐿ࿲dఱุɛɹ ΫʺdШʘܝۆܵᚃɨࠥdί
ڝྡ݊ߕ਷ 1990 ϋЇ ɨࠥᒈᇠdШί2008ϋܝΪ 2014ϋࠥЇ௰Эᓃٙ42Ĉf
2016ϋගӊ˜Іʕ਷e˚ ຾᏶ɽসৗdఱุɛɹɦҞ஺

͉eᅃ਷ၾیᒵ4ࡈ਷࢕ٙආ ɨࠥdί2009ϋʊ຾ಯˇЇ ఱุɨࠥʊପ͛ஹᕁࣖᏐ
ɹږᕘfίவ26ϋගdߕ਷ 1,100ຬɛf
І˚͉ӊ˜ආɹږᕘٙᜊʷԨ ̤̮dߕ਷ఱุɛɹӊ඄ ߕ਷Іʕ਷ɽඎආɹd࿁ߕ
਷Ⴁிุఱุeᑚ༟ה੻e௶
€ྡ 1990~2016ϋߕ਷Іʕ਷e˚͉eᅃ਷eیᒵ ਗਞၾଟdޟЇה੻ʱৣேପ
ӊ˜ආɹږᕘ ͛ᅂᚤfᜫҢࡁ༊ซ຅வჿ೵
ᄂߕʩ
500 ٙࣛගݴ̰દ600ຬՑ700
450
400 ʕ਷ ຬٙʈЪዚึdவࡈ਷࢕ٙ຾
350 ᏶ึܣჿᅵ೯࢝kίʇ౷ᘩ፯
300
250 ຾᏶݁ഄႭ֭ʕ౤ՑɓࡈႡி
200
150 ˚͉ ุʈЪึᅂᚤ̬ࡈՉ˼Бุٙ
100 ᅃ਷
50 یᒵ ʈЪd˸ପุᗫᑌٙᝈᓃdவ
0
1990/1/1 '00/7/1 '10/6/1 '15/9/1 ݬࣛගաՑᅂᚤٙߕ਷ɛఱʔ
༟ࣘԸ๕jfred.stlouisfed.org ݊఻ϵຬɛϾ݊˸ɷຬɛԸࠇ

̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮ 15