Page 14 - 銀行家雜誌第85期

Τ࢕ᝈᓃ

ʇ౷ٙʕ਷຾൱݁ഄ

ϓΪၾࣖᏐ

І ੽2015ϋʇ౷ਞၾ΍ ࣛd˾ڌ΍ձᙣٙᐼ୕ࡉ፯ɛ
ᖯ֍̵（Romney）ఱ০࿁ߕ
ձᙣᐼ୕ڋ፯˸Ըdʇ
౷০࿁ߕ਷ၾʕ਷ʘගٙ຾൱ ਷ၾʕ਷ٙ຾൱ሙᕚમ՟᜻ݼ
ᄎᎀᎲ ਪᕚdɓٜમ՟੶೷۶࿒d ࿒ܓf຅ࣛdᖯ֍̵ఱܸછʕ
ତᔖjʕ̯ɽኪପุ຾᏶޼Ӻה઺બ ί2016ϋ6˜ගʇ౷׵ߕ਷ ਷ਊ᛿ߕ਷౽ᅆৌପᛆe࿁ߕ
ኪዝjߕ਷̏̔ᖯഺॶψɽ຾᏶ኪ௹ɻ
຾ዝjʕ̯ɽኪପุ຾᏶޼Ӻהਓ઺બeʕ̯ Ⴗψʃᕄᔟഹɓ࢕ږ᙮Ϋϗ ਷ִ݁ၾΆุٙᎡ܄Бމe዁
ɽኪପุ຾᏶޼Ӻההڗeߕ਷Dukeɽ
ኪஞਪਓ઺બeߕ਷Fulbrightᆤኪږஞ ʈᅀ೯ڌߕ਷຾᏶ዹͭ܁Ԋ છිଟdԨܸ̈ʕ਷ٙચྮό
ਪኪ٫
ʕdఱ০࿁൱׸ሙᕚ౤̈7ᓃ ਠۜࠈᄆБމdʊ຾˜ፑ૨™
˙ࣩdৰəɽ࢕ˢ༰Ѐᆞঐ༉ （killing）ߕ਷ɛٙʈЪf຅
ٙ࿞Ϋ༨˄̻ݱྫМᗫڷ՘֛ ˼ϓމߕ਷ᐼ୕ܝਗ਼ආБ3΁
（TPP）eࠠอীሞ̏ߕ൱׸ ԫjਗ਼ʕ਷ΐމිଟ዁છ਷e

՘֛（NAFTA）eࠠอආБ൱ ί˰൱ଡ଼ᔌમ՟Бਗe࿁ʕ਷
׸՘ਠ̮d̤̮ٙ4ᓃ˙ࣩே ሙᅄᗫ೼f˼ʘה˸̀඲ࠅਂ
ܸ݊Σʕ਷dܼ̍jਠਕ௅ሜ வԬԫdΪމʔঐ੄ᜫ˜ʕ਷
ݟ਷̮༼ˀʮ̻൱׸ࣩԷeਗ਼ ܵᚃΎਊԐߕ਷ɛٙʈЪ™f
ʕ਷ʮѓމිଟ዁છ਷eਗ਼ʕ 2016ϋߕ਷ᐼ୕ɽ፯dʇ౷
਷༼ˀ൱׸Ъމ৔ʹ˰൱ଡ଼ᔌ ࿁ʕ਷຾൱ה࢝ତ̈ٙ࿒ܓd
ஈଣeʕ਷̀඲৾˟ՉڢجБ ਿ͉ɪၾ4ϋۃ΍ձᙣٙᐼ୕
ਗdܼ̍ਊ᛿ߕ਷ਠุ।੗d ࡉ፯ɛ࿒ܓɓߧfШՇɛί൱
щۆਗ਼˸ߕ਷൱׸جܛሞஈf ׸ܠၪɪʥϞהʔΝd2012

މʡჿʇ౷࿁ߕ਷ၾʕ਷ ϋࣛᖯ֍̵ʥ್੶ሜ˼ᆠฌ
ʘගٙ຾൱ਪᕚึમ՟வ၇ ˜І͟൱׸™dШவΫʇ౷ۆ
ҭкόٙ࿒ܓk߰੽݁طࠦ ੶ሜ˜ʮ̻൱׸™Ͼʔ݊˜І
Ը޶dא஢ɽ࢕ʊ຾ׁଫə4 ͟൱׸™f
ϋۃٙ2012ϋߕ਷ᐼ୕፯ᑘ މО2012ϋၾ2016ϋՇ

14 ̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮