Page 79 - 銀行家雜誌第79期

ɛ（SPC）ʿਯܝॡΫ˙όdʹ׸ݖ࿴ۆ˸ණ ვቻڗ٫dۆ̙՘п౤Զהፗ৕Σתץ൲ಛٙ
ྠڦৄვБዄ΂աৄɛf˚͉ͦۃʊ೯Б3Ꮶ਄ ؂ਕdᜫ˜˸גቮϼ™ԸႾп˜ቮՅԣϼ™ʘ
ੰ๫ᚐREITsdঐϞࣖᄣ̋਄ੰ๫ᚐண݄ί༟͉ ॹɹdϾঐԴვቻڗ٫ͦ͟ۃ˜ɧʔცӋ™（不
̹ఙʘݴਗ׌f 安、不滿與不便）ٙऊ฽ࢵᙰd౬՟ፄ༟ᕘܓʿ

Ͼ˸̨ᝄމԷdཀ̘͵Ϟӷɛᔼᐕ᜗ӻԱኽՉ ˚੬༟ږdΎࠠอዷৎԨ෥တՉ˜ɛ͛ࠠԸ™Ͼ
Ⴠ༟ପeࠠ຾ᐄʘഄଫdਗ਼࿩ɨᔼᐕɽᅽਯʚ̮ ڢ׬ኴ୞Ԓٙऊ൬ಸૐd੻ՑϞయᘌԨঐྼስଣ
ਠږፄڭᎈʮ̡ΎॡΫ༶ᐄdϾჯ΋௴ɨԭݲୋ ซٙვቻܝ̒͛f
ɓԷᔼᐕዚ࿴ਯܝॡΫʘږፄ௴อdʘܝԨ˸ᔼ Չϣίڭᎈྼيഗ˹௅ʱdΪৰəʮ፬ڗ๫؂
ᐕછٰᅼόᔷۨආɝ༟͉̹ఙ（IPO）f ਕ̙౤Զਿ͉๫ᚐ̮dਠุ׌ڗ๫ڭᎈɰঐ໾ԑ
ᒱ್຅ࣛɰಀϽᅇ˸REITsϤɓอۨᘪ༟˙όd אᄣू௅ʱ؂ਕॹɹf
ԸڮආՉ๫ᚐዚ࿴༟ږʘృᐑ׌ၾᜳݺ׌d್Ϊ ږ၍ึɰᄣࠈ˜ྼيഗ˹ۨڭᎈਠۜਖ਼௝™d
መεϽᅇϾ୞͊મ͜f ৰəෂ୕ତږഗ˹̮d̤̙౤Զ˜ᔼᐕ؂ਕeᚐ
̙Ԉږፄ؂ਕ௴อί਄ੰ๫ᚐପุʘᏐ͜dც ଣ؂ਕeڗಂ๫ᚥ؂ਕe਄ੰ၍ଣ؂ਕeϼϋτ

ࠅᆞ઄޴ᗫሊ͛၅лʿږፄ၍Փج஝dԨ౤Զ዆ ቮ؂ਕeᓦ໣؂ਕ™ഃྼيഗ˹dਗ਼̙ཫ΋፯኿
Υ׌ږፄৌਕࠬᎈʘҳ༟஝ྌdʑঐනлપ࢝਄ ྼيאତږഗ˹eϞૢ΁ᜊһאમ૿Υภৣ˙
ੰ๫ᚐԫุʿږፄପุʘࠧอ೯࢝f όdϾක௴ڭᎈุମุഐຑʘอਠዚf
ணࠇ˜ྼيഗ˹ڭᎈ™ఱ݊ࠅ˜Ϟ፺ே൯ʔ
㛳 ᔝऎ2jვቻૄ໊ცӋၾৌబ୅ᔷ஝ྌ Ց™ʑϞᄆ࠽dίਠุᎈ၇ٙྼيഗ˹ணࠇɪd
߰݊ঐ౤Զڭ˒ɝИ༰Ꮄሯቮϼዚ࿴אڗ๫؂
߰͟ვቻڗ٫ʘࡈɛცӋϾԊd10ϋܝ（即 ਕd࿁іˏᆑί܄˒ਗ਼౤Զࢨମʷਠዚf್ྼي

2025年）ϼϋɛɹਗ਼༺Ό̨20%d̨ᝄਗ਼ϓމ ഗ˹ڭఊɰϞ޴຅ʘආɝღᖟdԷνஷ஬ጱദၾ
הፗٙ൴৷ᙧ˰˾（super-aged society）dٟึ يᄆتਗdภৣᅀਠۜሯᆽڭאೌجᄵߒࠬᎈd
ਗ਼ึ೯͛௶ਗɢಯฦeϋږᎷႅၾ˕˹ॹɹe˰ א݊И͏ᔼᐕܝ৔ၾॸنஈଣi݂࿁׵ږፄڭᎈ
˾ৌబ୅ᔷၾʱৣ່͍ഃਪᕚfϾϼϋʷၾˇɿ ุ٫ϾԊdνঐܔͭݔԬԣ˦ᐍዚՓdਗ਼ঐϞࣖ
ʷ࿁ږፄุϾԊdɓ˙ࠦঐପ͛࿁׵ࡈږ௅ژၾ ಯˇږછ˴᜗աՑڭᎈنᙄٙتʿf
ৌబᘱו஝ྌʘอცӋd̤ɓ˙ࠦۆϞڭᎈ௅ژ Ͼږፄุ٫νঐл͜Ϥ۰ዚ࢝කዑΣମุഐຑ
࿁׵ڗ๫ڭᎈྼيഗ˹ʘอ۰ዚf （如與不動產業者、專業照顧機構或輔具及監控
࠯΋ίࡈږ௅ژၾৌబ˰˾୅ᔷ௅ʱdږፄዚ 業者）eٜۧପุ዆Υ（例如從預防保健、長期
࿴̙ਗ਼܄˒Աኽ͊ԸცӋʿ༟ପᗳй̋˸ʱ໊d 照護、醫療護理到殯葬服務的整合規劃）d̋ɪ

࿁ݔԬ৷༟ପ܄˒̙ə༆Չ࢕ૄʿɿɾจᗴdʱ ڗ๫ڭ൬ϗɝɰঐʫᔷԶഗڗ๫ପุٙྼყݺ
й౤Զ˜ԫุᘱו™ၾ˜༟ପᘱו™ʘ዆᜗஝ྌ ˥dڗ๫؂ਕၾږછุ٫ਗ਼ঐᙳ˓Ԑ̈ෂ୕ᘩن
؂ਕdԷν༟ପ༶͜eٰᛆ୅ᔷe೼ਕ஝ྌא፲ ߎऎf
ᜟڦৄഃ؂ਕf （本文作者為醫師／律師、KPMG安侯建業生
Ϥ̮d࿁׵̤ɓᗳ˜༟ପᔮێШऊ൬ܶỼ™ٙ 技暨長照銀髮產業服務主持人）

̨ᝄვБ࢕2016.7˜໮ 79