Page 74 - 銀行家雜誌第79期

܆݂ࠦԫ

̏ᆄᇐ‘

ځᚆϋږՓܓ

4ɽࣨːܠၪ

̨ᝄ͍๟௪ጐ฽ஈଣϋږਪᕚd մ ෂ
ځᚆ˸ɛʑਖ਼ุeᅰοၚ๟މतЍd ɮ ౤
Ԩ˸ɛբމ͉eᄆ࠽މ᜗ٙϋږ຾᜕̙ਂ࠾ᗝf Զ
芬蘭年金中心認為，健康是每位國民的責任，照顧長者是家人
撰文：周傳久 的責任，再來才是公共支出承擔，如此方能因應高齡化社會。

਷ ʫ௰ڐীሞϋږਪᕚfவ݊΂Оତ˾ʷ਷ Ϟ্ᘠٙɛdШ݊˴ࠅʔ݊ˀᏐ׵ϋږՓܓfה
࢕ซࠅ͑ᚃ೯࢝d˲ᚥʿ̻ഃʱԮேࠅࠦ
Ϟ਷͏ٙᑚ˥ϋږးඎ޴ΝdΪϤˢ༰ʔึ̈ତ
࿁ٙሙᕚfШምԸՓ֛Փܓk˸ʡჿ࣬ኽՓ֛Փ ΢ІлूϽඎٙ՘ਠنᙄf
ܓkνОᎇɛɹϼʷഃᜊᅰቇܓሜ዆Փܓdᜫ͊ வࡈዚ࿴΍Ϟ350ɛʘεdܼ̍25З޼Ӻਖ਼
Ըପ͛௰ɽ΍ഛkܘਖ਼ุɦცεᄴࠦϽඎf ࢕dᒔϞܛࢪeၚၑɛࡰeБ݁ɛࡰe࿁Ό਷
މəவ၇ͦٙdځᚆί1960ϋ˾ணͭ਷࢕ϋ ආБ઺ԃ܁ኬٙਖ਼࢕d˸ʿਖ਼ژ؂ਕίऎ̮ʈ
ږʕːfεϋԸҲစ݁ഄ౽ࢫԉЍd˴ப݊ᑚ˥ Ъٙځᚆ਷͏ஈଣϋږԫ֝fટܙҢٙʕː˴

ϋږٙࠇၑၾ޼Ӻf ΂Ϸ̙ɰ݊༟ଉ޼Ӻࡰd͉ԒϞٟึኪձࡪኪ
ν؈੽਷͏͛ݺڭღձ၅лՓܓԸ޶dځᚆ ኪЗf
˴ࠅϞՇࡈӻ୕˕ܵ༟๕jɓࡈ݊ϋږʕː ί̨ᝄd͟׵઺ԃʱʈձٟึᄆ࠽dཀ̘ίვ
（ETK）dஈଣהϞաᑚ٫Ꮠϔৰεˇi̤ɓ݊ ቻ๫ᚥჯਹ຾੬̈ତٟʈeᚐଣ΢Ϟ໊ٟٙઋ
˴၍ᔼᐕၾٟึ໾пٙዚ࿴KELAd຅਷͏ุ̰א Җdࠅ༨̈ࡈйٝᗆჯਹʹݴϞࣛԨʔ࢙׸dޟ
٫ᑚ˥ϋږʔԑ˸˕ܵਿ͉͛ݺࣛd͟வࡈዚᗫ Ї̙ঐሯဲ˼ޢɛɻܔԊٙਖ਼ุ׌fҢձ40఻๋
౤Զ਷࢕೼ϗϾԸٙ਷͏ϋږၾՉ˼໾пf ٙϷ̙d˸ʿ˼ٙΝԫࡁ࿁༑ٙชᙂ݊d˼ࡁϞ
ਿ͉ٙτΌชձІڦdɓࡈɛ̙˸ᏑλεʔΝჯ
㛳 ɛʑਖ਼ุeᅰοၚ๟ ਹٙٝᗆdϞක׳ٙːఊɠٜɝীሞdঐᛓ΢၇

ɛจԈٙ९ቮd̥ࠅЫϞ࣬ኽᑺ੻̈޶جf
ϋږʕːӚϞБ݁ӔഄᛆdШ݊ঐఱԫሞԫ˸ வԬʈЪ٫࿁ʔΝஈྤٙɛܘϞΝଣːdҢਪ
޼Ӻ౤ԶʔΝᙣݼeᔖุྠ᜗e਷ึਞϽfԫྼ ৎІʉཀ̘20ϋˢ༰ᆞ઄ٙʔΝځᚆ؃ʾٙϼϋ
ɪ௰ڋϋږʕːఱ݊͟ʔΝྠ᜗Υଡ଼Ͼணf̻ഃ ܿ኷dϋږʕːٙɛЧ˷ேܘϞ΍ΝႧԊdϞΝ
݊ځᚆͭ਷ၚग़d༈਷యࠠࠏɛ˸ʿ΢၇࿁ٟึ ଣdШʔ݊ઋၫʷٙf

74 ̨ᝄვБ࢕2016.7˜໮