Page 73 - 銀行家雜誌第79期

್ϾdAWBZᔚՓॹ˶І͟ᘩنዚՓ˲Б ϘಂஃᚆAW B Z݊Զഗࠦ՟Σ（s u p p l y-
݁ࣖଟʔԳdஃᚆִ݁׵2003ϋ஼Ӊˏආ driven）ٙڗಂ๫ᚥՓܓdમ՟Ό͏ॶڭʿତږ
˜஝ᇍ׌™̹ఙ̌ঐආБAWBZ˜ତ˾ʷ™ ഗ˹ٙ˙όdԨ˸ڭ൬ϗɝʿִ݁೼ϗ໾൨ၪܵ
（Modernisation）ҷࠧdνӊϋ͟ή˙ִ݁םᅺ ༶ЪdШΪִ݁ৌਕᏀɢཀɽ（2014年：290

၅л؂ਕഃ（林建成，2009）dԨ׵2006ϋ 億歐元）Ͼ௔ᚃආБҷࠧdν։ৄӷɛڭᎈʮ
ྼ݄AWBZٙอՓfϾމ౤৷๫ᚥ؂ਕۜሯʿᓒ ̡e๫ᚐ؂ਕ̍Փܓഃણ݄dᔷᜊމცӋࠦ՟
ɽ͏ගਞၾdஃᚆִ݁І2007ϋ݄Бٟึ˕ Σ（demand-driven）fԨ׵2007ϋක֐ྼ݄
ܵج‘（Wet Maatschappelijke Ondersteuning, WMOܝdਗ਼AWBZࡡϞٙ࢕ԫʿٟึ؂ਕഃҷ
WMO）dਗ਼ٟึ˕ܵ׌؂ਕ։ৄ͟ή˙ִ݁ࠋ ͟ή˙ִོ݁Ꮈٟ၅eІᗴ׌ଡ଼ᔌ౤Զڢᔼᐕ׌
ዄ౤Զd΢ή˙̙Աהଡ଼ϓ֢ٙ͏ʿცӋՓ֛޴ ٙ๫ᚥ؂ਕdᔟ˸ಯჀAWBZٙৌਕࠋዄf
ᗫ݁ഄf
㛳 ீཀڗ๫ڭᎈྼତίήϼʷͦᅺ
㛳 ོᎸ͏ගਞၾd౤৷๫ᚥ؂ਕۜሯ

༐νۃࠑdAWBZ݊ɓࡈ੶Փ׌eΌ͏ॶڭٙ
ᆄݲٟึ୕Υ˴່（Corporatism）ٙၚग़ʔ ٟึڭᎈՓܓdʔස݊ஃᚆ֢͏ʿίஃᚆʈЪᖮ
Ν׵ߕ਷І͟˴່dՉ࿁׵மబࢨ൷ၾ၅л਷࢕ ೼̮ٙ਷ɛ඲੶Փਞ̋d˲ᒱڢஃᚆɛШΥج֢
̻ٙഃʿʮ̻ࡡۆ༰މᗫءdԨਗ਼͏଺ٙ਄ੰ๫ व٫ɰΝᅵաՑڭღdतй݊஗ڭᎈɛϋᙧί15
ᚐdൖމٟ݊ึᛆлٙɓᗳfஃᚆڗಂ๫ᚥՓܓ ๋˸ɨeʔცࠅሙ೼٫dڭ൬ۆ݊Όᅰ͟਷࢕ࠋ
˴ࠅᕁ֛ϼɛ（如身體退化及失智等）ḛঐ٫ ዄfΎ٫dஃᚆִ݁މə౤ʺڗಂ๫ᚥڭᎈٙ؂
ʿၚग़शषઃ٫ഃ3ɽͦᅺɛɹdഹ଻׵ڭღࢮ ਕࣖঐd༶͜๫ᚐ؂ਕ̍（ZZPs）Փܓd࣬ኽ஗

ැ͏଺ٙఱᔼᛆлdϾ༈Փܓٙਞၾ˴᜗ܼ̍݁ ڭᎈɛٙᗳۨeცࠅ஗๫ᚐٙᐼࣛᅰʿ؂ਕ፩৔
ִe஗ڭᎈɛeڭᎈɛʿ؂ਕ౤Զ٫dஃᚆ਄ੰ ˙όd౤Զቇʲʿ޴Ꮠٙ๫ᚥ؂ਕf
ڭᎈ҅（CVZ）ۆ݊ҲစዹͭʕගɛٙԉЍf ዆᜗ϾԊdٟਜʷeίήϼʷ݊ڗಂ๫ᚥՓܓ
ஃᚆ਄ੰڭᎈ҅ٙ˴ࠅ΂ਕܼ̍ࠬᎈሜື ৛ӋٙͦᅺdШৌ๕ٙᖢ֛ʿ؂ਕۜሯ౤ʺɰ
（Risk adjustment）e๫ᚥत֛ૄ໊（Care ݊௰ɽٙᗭᕚdԴ͜٫௅ʱࠋዄዚՓٙܔͭd
for specific groups）e၍ଣ๫ᚐ̍（Package אภৣਠุۨڗಂ๫ᚥڭᎈ෬໾ॹɹdৰəಯჀ
management）ഃ3ධd˸ᆽڭஃᚆʮ͏ே̙˸ ڭᎈৌਕࠋዄdԨ̙˸੃ቮ஗ڭᎈɛࠠൖ๫ᚐ
੻Ցቇʲٙ๫ᚐfϤ̮dࠋப္ຖஃᚆᔼᐕ๫ ؂ਕ༟๕ٙᝈׂdᄣ̋ڗಂ๫ᚥٙᚃঘɢʿʮ΍
ᚐ̹ఙٙ਄ੰ๫ᚐዚ࿴（Healthcare Authority） ৌ̙݁ٙܵᚃ׌fϤ̮dஃᚆኪ٫׵1991ϋ౤
ۆ ݊ Ա ኽ  ᔼ ᐕ ڭ ਄ ̹ ఙ ॣ ҏ ج ‘ （ We t ̈˜Gerontechnology（老人福祉科技）™อ൚

marktordening gezondheidszorg）׵2006ϋ10 ܝdணࠇቇΥϼϋɛԴٙ͜ᔼᐕڭ਄eኪ୦઺
˜ϓͭdՉ္ຖ࿁൥ܼ̍๫ᚥ؂ਕٙ౤Զ٫ʿڗ ԃe͛ݺИσeᝈΈ༷ࣚeږፄ؂ਕഃd੭ԸΌ
ಂ๫ᚥڭᎈٙڭᎈɛdԨࠋϞࡒᚥ஗ڭᎈɛᛆू ଢ຾᏶ପุᗡٙᆞᙧਠዚf（本文作者為台灣金
່ٙਕf 融研訓院金融研究所助理研究員）

̨ᝄვБ࢕2016.7˜໮ 73