Page 75 - 銀行家雜誌第79期

ࠅҬ̈Ո᜗ᅰኽԸ޶ܣჿ፬ڗჃ௰λdԷνϼ 㛳 ɛբމ͉eᄆ࠽މ᜗
ɛ˄εdேࠅ๫ᚥdࠅ౤৷ዚ࿴ɝИژᓟdၪܵ
ίήϼʷঐɢfவԬତ൥ேʱؓ੻᎘᎘݊༸f Չྼϋږਪᕚߠܝɰॆٙɷ᎘ຬၫdʔ݊ɓ၇ৌ
ϋږʕːࣛࣛࠅ౛౥ΌځᚆהϞ޴ᗫ೯࢝ᅰ ຾ਖ਼࢕̙˸ஈଣ੻ədһʔঐ௿ᄆ˸࿁fϾ˲ଣซ

ኽd̍ў̻ѩቱնٙᜊʷeఱุุ̰eৗ;ᒈ ၾྼყٙࢨ൷ɰࠅɓٜઽชٙҬ̈ԸfԷνོᎸַ
ැdᒔϞʔΝପุٙऊڗdΪމၝΥவԬᅰο̙ ڗఱุ݊щરᏚϋჀɛٙዚึdϷ̙Ⴍ஢εБุ݊
˸౤Զһʮ̻͑ᚃ೯࢝ٙ߅ኪԱኽf ˸ۃӚϞٙd༟ଉ਷͏ၪܵʈЪ࿁਄ੰλdϾϋჀ
Էν˸ֻৗ;ਿ๟ϋᙧ65๋dШྼყɪ஢εɛ ɓ˾Ϟһεၾ༟ৃ߅Ҧ؂ਕ޴ᗫٙഄଫପุ̙˸೯
Ϙৗd20ϋۃΌ਷ϘৗٙϞ75Ĉe֣ৗ25Ĉd ࢝dה˸ʔ̀˸࿁ͭ޶ܙf
ШϋږʕːϘʊءจd̋ɪɛɹϼʷ੭Ըٟٙึ ΝࣛdΪɛɹϼʷd๫ᚥ؂ਕʔ̙ঐே͜ዚኜd
ࠋዄdה˸နආ౤̈΢၇ΪᏐ˙όdོᎸᘱᚃʈ ๫ᚥପุცࠅһɽඎ௶ɢ੗ණҳɝdவɰ݊ϋჀɛ
Ъdɓ˙ࠦج֛֣ৗַܝՑ68๋dШڭϞ63๋ ٙዚึf
Ց68๋ٙ፯኿ᅁ׌f ̤ɓ˙ࠦdځᚆོᎸַܝৗ;dШϋږʕːɰ

ᗴจʈЪɮٙᑚ˥εჯdϋږɰଢ଼̋dவᅵɽ Ϟ޼Ӻᜑͪd஢εɛՑə60̸๋̛dᒔᗴจʈЪ
࢕ჯ੻εdШ݊ৗ;ܝՑϥɳٙᐼࣛගࠥЭd࿁ ٙːྤձϋჀࣛʔɓᅵdҎૐၾΝԫeϼᒮϞλ
ϋږࢫπձ͛ݺڭღேϞλஈfνʦΌ਷֣ৗٙ ٙᗫڷdซᚥʿՅ࢑dҎૐڭܵ͛ݺື۱dᔖਕ
౤৷Ց75ĈdϘৗ̥ٙϞ25Ĉd࿁ၪܵ਷ɢ຅ Ύணࠇ̀඲޶ՑவԬᄴࠦdʑ̙ঐϞႰΪdᜫɛ
್Ϟूf ࣒ұˇeҞᆀεf࿁׵ϼɛᄣ̋dϋږʕːɰึ
ᒔϞܘε50఻ุ๋̰٫dࡡۆɪϞุ̰໾п2 ซՑ๫ᚥණʕʷձ؂ਕӷϞʷٙᅂᚤdޟЇซՑ
ϋdႾኬɨɓࡈʈЪdவഅ፺ɰί˸ۃʈЪࣛఱ ̙ঐᅂᚤϼɛٙ؃ʾԸઞൖϼɛٙکлd˸ʿ࿁

౤πf߰݊աෆϞᔼᐕᗇ׼ʔቇΥࡡʈЪdۆ̙ ֘ఊٙᅂᚤഃᜊᅰdԸϽඎ͊Ըٙ࿁ഄf
˸ჯϋږՑϼfϞԬБุуԴʔุ̰dΪܘ዁௶ ځᚆಀΪ˓ዚϞ຾᏶࿲౻dνʦ̤ɓܿ኷ක
ᗭ˸ַܝৗ;dவԬᜊᅰܣᅵϽඎkϷ̙ܘи᎑ ֐dν؈޶ุ̰ଟʊ10%d௰λٙɽኪ͂ၑ༆྇
ٙႭdϞܘεุ̰Ցֵ݊εˇkࠅϞՈ᜗ᅰοd 1,000ࡈᔖਕdϞٙӀɿɓɨɿʈᅀ̮୅ிϓ஢
ʔ݊Ϊద᜗׳ɽ఻ࡈ݂ԫఱҷᜊ݁ഄfᎇуᑘ޼ εɛุ̰d޶Ըλ྅਷࢕ܘΚᎈəf್Ͼྼყɪ
Ӻഐ؈ѓൡҢdྼყɪϞεˇɛ50ุ๋̰˸ܝॆ ԨӚԟჿᘌࠠdΪމɛ͏ςجdҪ༼ج޶ϓܘᐲ
ٙڗಂҬʔՑʈЪdɦϞεˇՉྼܝԸɦΫՑᔖ ٙԫdִ݁ঐ৛੻Ցϗɝᅰኽdɛ͏ɰʔঐΪމ
ఙdவʑঐᜫ༟๕ၚ๟ሜৣf ซᒃᓃ̮Ҟఱᎇจί൑᎘ᓖᛅdΪމ̥݊කࡈභ
Ї׵዁௶ܘᄒ࢔ٙʈЪ٫ٙᆽ࢙஢༰Ϙৗ;d ࠮ุਕఱࠅᄴᄴሊ͛၍છdவԬ਷͏ۜᅃᜫځᚆ

ШՑֵ݊ࡳԬ၇ᗳd˼ࡁՑֵཀ̘ε̒఻๋ৗ ତίᒔ݊ၪܵᖢ֛ٙ͛ݺۜሯf
;dɰϞၚᆽᅰοf್ܝdତίࠅνО༶͜߅ ί̨ᝄࠅක֐ጐ฽ஈଣϋږਪᕚٙࣛࡉdɛʑ
ҦձՉ˼˙όಯˇ዁௶dνО௴ிᅁ׌ʈࣛᜫৗ ਖ਼ุeᅰοၚ๟eɛբމ͉eᄆ࠽މ᜗dɰ஢ɰ
;٫̙˸ග๊׌ᘱᚃ্ᘠ຾᜕d˕ٟܵึɛɢც ݊ҢࡁԐΣ၅߀ٟึٙਞϽf（本文作者為《北
ࠅdɰேϞ౛౥f 歐銀色新動力》作者）

̨ᝄვБ࢕2016.7˜໮ 75