Page 83 - 銀行家雜誌第79期

၅ዚ࿴ঐԈܓၾٟึႩΝܓd͵Ϟп౤ʺٟ၅ዚ
€ڌ̨ᝄვቻτቮڦৄપᄿઋҖ ࿴ዄ΂ڦৄ္࿀ɛٙจᗴf

‧ ‧金管會鼓勵推動，已有23家本國銀行開辦
‧ ‧截至2016年3月，高齡受益人約1,211人， 㛳 τቮڦৄᏐഐΥ͛ݺቮᚐ؂ਕ
現
況 信託財產約36.4億元
‧ ‧銀行以社會公益角度推廣，主要以對財管及分
行既有客戶提供服務 ڦৄุ፬ଣٙτቮڦৄ˴ࠅഹࠠίৌପ၍
‧國人信託觀念不普及，長者或其家人不願信託 ଣdШ࿁ϼϋɛٙ͛ݺ๫ᚥԨ͊ҁΌတԑfΪ
待
克 或不知信託 Ϥdί݅Ϟτቮڦৄุਕɨdڦৄุɰ̙ၾٟ
服 ‧需支付管理費用，致降低信託意願 ึɪٙτቮၾ๫ᚐeᔼ৫ᔼᐕʿٟึ၅лഃ޴
問 ‧信託監察人不易找到或缺少第二順位人選
題 ‧信託主要提供金流管理服務，尚無法滿足居家 ᗫմᗙ؂ਕዚ࿴ΥЪ（例如結合照護機構、復
照顧養護需求
康巴士、生活秘書、看病、代繳水電、聘僱看
‧ ‧迎合銀髮族需求，推出整合式服務（信託+養
未 護等）d˸౤৷τቮڦৄ؂ਕٙҁ዆׌fீཀ
來 護+醫療等）
趨 ‧ ‧客製化商品延伸服務（遺囑信託、公益信託、 ၾ̮௅ዚ࿴ମุΥЪdഐΥʔΝჯਹٙਖ਼ุd
勢 家族辦公室等） ؂ਕ΍Νٙ܄˒f
‧ ‧安養信託結合家業傳承規劃
整理：張齊家 ڗჃԸ޶d৷ᙧٟึτቮᙄᕚᏐ༈ɰࠅ१ίڗ
٫הዄːאનׂٙԉܓԸܠϽdɰఱ݊৷ᙧ٫Ԓ
ৄࣛdཫಂ͊Ըڦৄಂගึܘڗd̙ঐڗ༺ᅰ ᜗ʘτቮd̀඲ܔ࿴ίːઋʘτྐྵfྼਕɪd؂
ɤϋdא٫Ցաूɛϵϋ˸ܝd݂ҎૐϞɛ̙՘ ਕ܄˒஝ྌτቮڦৄࣛd܄˒ɰึซՑІʉٙ࢕
п৷ᙧ٫ί͊ԸԒ᜗ًرʔԳḛ౽אٶषίґ ุෂואಂܙঐ্ᘠٟึഃᙄᕚd݂ڦৄุ؂ਕ
ࣛd̙ᆽڭڦৄৌପঐ͜ίІʉԒɪd݂ცࠅڦ ৷ᙧ٫ࣛdɰ̙౤Զ፲ᜟڦৄe࢕ุෂוڦৄ

ৄ္࿀ɛԸҪᗫf （金錢及不動產等）ʿʮूڦৄഃ܄Ⴁʷਠۜf
ڦৄ္࿀ɛ̙މ৷ᙧ٫ٙፋʾאٟ၅ዚ࿴d ್ͦۃ߰ซீཀڦৄ஝ྌ࢕ุෂוdԱତБ
ઓ௅ʱ৷ᙧ٫Ϊɰࠦᑗˇɿʷאፋʾᗫڷᒱፋ ڦৄج‘஝֛d৷ᙧ٫̙׵ڦৄ۰ߒߒ֛ڦৄ
Шʔ੗dϾೌجҬՑቇΥɛ፯ዄ΂d݂੬޸ٟ ഐҼࣛdਗ਼௵ቱٙڦৄৌପഗᓥ᙮ᛆлɛૉቁd
၅ዚ࿴Ф̈౪˓f್ΪତБٟ၅ዚ࿴աࠢɛɢ Шɪࠑ஝ྌऒʿ͏ج‘तवʱၾ፲ᗍ೼ᙄᕚd
ၾ༟๕d༰ॹ˶ዄ΂จᗴdߧ஢ε৷ᙧ٫ࠦᑗ ԴϤᗳڦৄ஝ྌجܛࠬᎈʔ׸д؂dߧೌجတԑ
ѢᗭfΪϤdܔᙄ˴၍ዚᗫᏐོᎸٟ၅ዚ࿴ዄ ৷ᙧ٫ҁ዆ცӋfΪϤdܔᙄִ̙݁˸޼ᙄਗ਼
΂ڦৄ္࿀ɛdࡊঐᄣ̋࿁ٟ၅ዚ࿴༟๕໾ ڦৄج‘ʿ͏ج‘ၾ೼جග޴ᗫ஝֛dঐʝ
пdۆ̙໌྇༰εɛ˓՘пஈଣࡈࣩdԷν஢ މΥଣ༶͜ί࢕ุෂו஝ྌɪdਗ਼Ϟп਷ɛீཀ

ε৷ᙧ٫ࡈࣩცٟ၅ዚ࿴֛ಂאʔ֛ಂஞൖd ڦৄආБৌପ஝ྌdԨڮආڦৄุਕ೯࢝d͵̙
˸ə༆ڗ٫ცӋf Դ਷ɛᗴਗ਼༟ପπ׳̨ᝄf
ִ߰݁（如衛生福利部）ɰঐ࿁ٟ၅ዚ࿴ዄ΂ ௰୞dڣ޸ვቻτቮڦৄঐໝྼપᄿdԴ˜ϼ
ڦৄ္࿀ɛආБ൙ᛠၾᆤᎸdʔස̙ᜫ਷ɛک׵ Ϟה୞™ٙɽΝଣซٟึdί̨ᝄঐ੄ྼስf
፯኿Ꮄሯٟ၅ዚ࿴ዄ΂ڦৄ္࿀ɛdɰ̙౤ʺٟ （本文作者為國泰世華銀行信託部協理）

̨ᝄვБ࢕2016.7˜໮ 83