Page 81 - 銀行家雜誌第70期

൲༟ପۜሯెʷ աՑ༿Փf ̕ࠋවٙˢԷܢᄌɨ๞f
ᎇഹ຾᏶ܵᚃɨБձ຾᏶ഐ 2.ਿᓾ஬࿆ҳ׳̮ٙි̕ಛ 2.лଟ̹ఙʷપආdვБଋ
࿴ሜ዆dவԬჯਹٙږፄࠬ ၍༸ࢮʷfʕ਷ɽ௔̯Б܁̺ ࢹࢨᐵ॥f2013ϋ7˜dʕ
ᎈܵᚃ೯჏dڦࠬ͜ᎈ׼ᜑ ৗ̮̈ි੬࿒ʷʍཫdਗ਼ɛ͏ ਷ɽ௔̯БΌࠦ׳කږፄዚ࿴

̋ɽf࣬ኽ2010ϋ˸Ըٙ຾ ࿆ිଟتਗషܓ͟1Ĉ̋ɽՑ2 ൲ಛлଟ၍Փd՟ऊ൲ಛлଟ
᜕dʕ਷ɽ௔਷ʫ͛ପᐼ࠽ Ĉdཀ̘Ա፠̮ි̕ಛҳ׳ਿ 0.7࠴ٙɨࠢd͟ږፄዚ࿴࣬
（GDP）৷஺ᄣڗɨdვБʔ ᓾ஬࿆ٙ၍༸஗ۂࢮdٜટಯ ኽΆุࠬᎈ๐ᄆІ˴ᆽ֛൲ಛ
Ԅ൲ಛˢଟ̙ঐʔึ൴ཀ1.5 ˇəਠุვБ൲ಛቱᕘf лଟ˥๟fڐಂdлଟ̹ఙʷ
Ĉdɓ͇GDPᄣڗක֐ɨБd 3.ږፄ္၍˚ᒈᘌࣸf2014 ආɓӉ̋஺d܁̺ਗ਼πಛлଟ
ʔԄଟਗ਼ึҞ஺ᖂʺfν؈ ϋʕ਷ɽ௔̯Бஹᚃ೯˖d஝ ओਗਜගٙɪࠢ͟1.1࠴ሜ዆
2015ϋGDPᄣڗଟሜ዆Ց7Ĉ ᇍვБଣৌุਕeΝุุਕd މ1.2࠴fމəᜡᎷdܘεვ
̸̛dਠุვБʔԄ൲ಛˢଟ ਷ਕ৫ɰ೯˖࿁ִ݁ፄ༟˙ό БπಛлଟɓओՑ௟dኬߧვ
ਗ਼͟2014ϋ9˜͋ٙ1.16Ĉ ආБ஝ᇍdவԬᑘણਗ਼࿁ვБ Б຾ᐄϓ͉ᄣ̋dлࢨᐵ॥f

ʺЇ1.5Ĉ̸̛fί̘࿳૖ձ ࡡϞٙஷ༸ᗳʿ̨̻ᗳፄ༟ุ 3.ɛɹഐ࿴ϼᙧʷd͛ପږ
̘ପঐٙཀ೻ʕdவԬପঐཀ ਕҖϓҵՓf ፄܝᘱ˶ɢfཀ̘ɛɹϼᙧʷ
௵eਪᕚ߉̈БุٙΆุ༟ږ ೻ܓ༰ЭdΆุԱቦ̂༃ٙ௶
ᗡ̙ঐึᓙ൓dਗ਼ࠦᑗ༟ʔת hږፄ͛࿒ᐑྤ೯͛ᜊʷdෂ ਗɢձ༰Эٙ௶ਗɢϓ͉ʔᓙ
වٙήӉd͊Ը఻ϋਠุვБ ୕຾ᐄᅼόቊաܿ኷ ౤৷࿳૖ଟeᓒɽҳ༟dვБ
ცࠅቇᏐ1.5ĈЇ2ĈʔԄଟɨ ᎇഹږፄҷࠧٙܵᚃଉʷe ༟ପҞ஺ᓒੵfϼᙧʷԴᆑί
ٙ˜੭ष͛π™f ʝᑌၣږፄٙମࠏ߉ৎ˸ʿɛ ᄣڗଟձ௶ਗ͛ପଟɨࠥdʈ

ɹϼᙧʷٙ̋ᄌdვБෂ୕ٙ ༟ɪပeִ݁ৌ݁ၾΆุޮቱ
h஬࿆݁ഄሜછ˙όᔷᜊdვ ຾ᐄᅼόቊաܘɽላᏘd˴ࠅ Ꮐᐵd̮ਠٜટҳ༟（FDI）π
Бڦ൲ᓒੵਿᓾࢮʷ ᜗ତί3ࡈ˙ࠦj ඎ༟ږπίৗ̈ࠬᎈdᎷႅଟ
ʕ਷ɽ௔̯Б஼နҷᜊəཀ 1.ٜટፄ༟ˢࠠɪʺdږፄ ɨࠥeॆྼлଟɪʺd͛ପږ
̘ٙ஬࿆݁ഄሜછ˙όdვБ ୭దᘌࠠf༟ପ၌˙ࠦdٜટ ፄᗭ˸މᘱf
ڦ൲ᓒੵٙਿᓾࢮʷfவ˴ࠅ ፄ༟ϓމฏԸฏεΆุᐏ੻༟
᜗ତމ3ᓃj ږٙ˙όdවՎձٰୃፄ༟̕ ږፄอ੬࿒ɨٙዚ༾
1.஬࿆ሜછ˓ݬ೯͛ᜊʷf ٟึፄ༟ᐼඎ͟2002ϋٙ5
ʕ਷ɽ௔̯Б͟ཀ̘ɽ˥ဘᙺ Ĉ̸̛ɪʺՑڐ఻ϋٙ10Ĉ˸ hᄣڗਗɢεʩdอጳପุɽ

όٙᅰඎሜછ˙όdΣ֛Σࠥ ɪdვБ൲ಛίٟึፄ༟ʕٙ Ϟ̙މ
๟e֛ΣࠥࢹeΌࠦࠥࢹഃᄆ ˢࠠɨࠥf ʕ਷ɽ௔ෂ୕Ⴁிุ͍੽௶
ࣸ၍༸ᔷᜊdვБί҃ᝈሜ ࠋව၌˙ࠦdʝᑌၣ˜ᘒ ਗ੗ණۨe༟͉੗ණۨ஼နΣ
છʕٙ˜˥Ꮂ᎘™ձ˜׳˥ʕ ᗳ™ଣৌପۜ˙ጳ͊ЎdვБ ٝᗆձҦஔ੗ණۨٙ৷၌Ⴁி
ᅹ™Ъ͜ۂࢮdڦ൲ᓒੵላਗ πಛݴ̰dږፄዚ࿴΢ධπಛ ุᔷᜊi༟ৃҦஔʊ੽˕ᅟุ

̨ᝄვБ࢕2015.10˜໮ 81