Page 83 - 銀行家雜誌第70期

ཧਯვБ

《零售銀行》雜誌創刊於2010年，致力
於傳播普及個金業務趨勢和發展，在中
國大陸是銀行零售業務具影響力的營銷
管理平台。本刊取得授權轉載文章。
௰ ڐʕ਷ɽ௔̯Бɨ೯ٙ
˕˹ዚ࿴ၣ༩˕˹ุ
ਕ၍ଣ፬ج‘ٙᅄӋจԈᇃˏ
೯əږፄ̹ఙٙዧडীሞd੽

வ΅ᅄӋจԈᇃٙʫ࢙Ը޶d
ڢ੬Ϟл׵ͦۃʕ਷ɽ௔ვБ
ุ೯࢝dˢν˜˕˹ዚ࿴ʔ੻
މږፄዚ࿴d˸ʿ੽ԫڦ൲e
ვვ ፄ༟eଣৌeዄڭe஬࿆г౬
ഃږፄุਕٙՉ˼ዚ࿴කͭ˕

ББ ˹੮˒f™வᅵɓԸdܘεٙ
ʝᑌၣږፄ̨̻ఱʔ੻ʔҬర
ვБЪމ༟ږπ၍א٫݊ৄ၍
νν ˕˕ ၍༸dΝࣛɰഗვБ࿁ટʝᑌ

ၣږፄุ̨̻ਕ੭Ըəһεዚ
ОО ˹˹ ึf

ԟჿࠦ࿁வᅵٙዚ༾dვБ
лл ዚዚ ༈νОྼତІʉٙ኷ଫձ኷ஔ
ᔷۨճk
ᒱ್ܘεვБேක֐əʝᑌ
͜͜ ༾༾ ၣʷٙཀ೻dܼ̍Ҧஔe၍

༸ձܝ̨ٙᎴʷdШ݊੽ྼ
ྼྼ ݄ࣖ؈޶dვБཥਠաѢ׵༟

๕ٙʫ௅׌ձB（Business）
݄݄ ၌׌dܘᗭϓމɓ၇ࠦΣC
（Customer）၌ٙΌࠦ׌ၝΥ
؂ਕiვБP2PϞɓ֛तЍd
ᔷᔷ Ш݊ɦʔঐཀʱڧ႙͉ԸვБ

ٙڦ൲ุਕdϾ˲ࠬᎈ਋λ༰
ۨۨ Эdһε݊ვБ؂ਕٙɓࡈԉ

ໝא݊ɓ၇ҁഛϾʊf
撰文：陳凱
ვБකணٜٙቖვБdͦۃ
ᒔաࠢ׵၍༸e܄˒ձପۜٙ
Ϟࠢ׌dΪϤᒔʔՈ௪ܘλٙ

̨ᝄვБ࢕2015.10˜໮ 83