Page 84 - 銀行家雜誌第70期

零
售 ແ̔˕˹d˸ʿਗ਼һεვБٙ
銀 ˕˹၍༸dᓒ࢝ආʝᑌၣږፄ
行
ุਕٙɓԬᐑືձݴ೻ʕf

˕˹ࣨːԐɝఙ౻ʷ

੽ვБุٙ೯࢝Ը޶d၍༸
ਗ਼ᜑ੻ɤʱࠠࠅdͦۃᇞɨ܄
’
˒ᇞɪቋ੼ٙᒈැɤʱ׼ᜑd
͊ԸٙვБุਕ༶ᐄձ၍ଣᅼ
Smart ౽
బ
“ όܘϞ̙ঐఱ݊੶ɽٙܝ̨˕
˜
̊
౤ ᅟeᔊఊٙʕ̨၍ଣձε၍༸
Զ
ʕ਷ɽ௔஢εਠุვБʊጐ฽ҳɝ˜ʝᑌၣ+ԶᏐᗡږፄ™ٙ೯࢝f ٙۃ̨ɝɹᅼόdϾ˲வࡈۃ
̨ٙɝɹһεٙ݊ʝᑌၣʷٙ
࿁ַ̮࢝׌f ʷٙ೻ܓᒔϞܙ౤৷dᒱ್ͦ ɝɹdͦۃٙၣᓃ؂ਕᅼό̥
ۃܘεვБุٙਕཥɿʷ೻ܓ ݊ɝɹٙɓʃ௅ʱdԨ˲ί̙
ვБٙዚ༾ίࡳ༁k ܘ৷dШ݊வ௅ʱԴ͜٫ձॱ ˸ཫԈٙ͊Ըdࠠࠅ׌ึ࿔࿔
ʝᑌၣʷٙ˕˹eଣৌeڦ൲ ᐵಯf
࿁׵ვБϾԊdͦۃίཧਯ ٙ͜˒ʘගᒔϞ༰ɽٙࢨ൷f ίவ၇ᒈැɨdვБࠅኋඎ
၌ุٙਕ၍༸һεٙᒔ݊˸ᇞ ͦۃʊ຾ίᇞɪٙვБཧਯ ᒒе஗ܝ̨ʷdϾவ༁௰މࠠ

ɨމ˴dɓ˙ࠦვБุਕॹ˶ ၌̰̘əІԒٙ΋೯Ꮄැd஗ ࠅٙఱ݊ვБ౛౥၍༸ٙɝ
һεٙᇞɪձʝᑌၣ̨̻Ըආ ܘε՘ɢᅀਠ˕˹ʮ̡ϓ̌ટ ɹdϾ˕˹Ъމ͊Ըࣨːٙద
Бપᄿձఙ౻ʷٙಔɝdᒱ್ ɝəཥਠʹ׸ձ༟ৃ̨̻dה ʧ၍༸d್̀ϓމ΢ɽვБe
ͦۃɰϞ྅םБٙ˜৪ཥ൲™ ˸Ыึ೯ତவɓቃʝᑌၣږፄ ˕˹ʮ̡نྮٙೊᓃfͦۃვ
Աৄ˓ዚვБආБุਕකןd ̨̻ܘεே݊˸՘ɢᅀਠ˕˹ БίB၌ձ࿁ʮٙ˕˹(如台灣
Ш݊һε܄˒Ա್୦࿕׵ෂ୕ Ъމֵᄴٙਿᓾݖ࿴dϾ˲Ϟ 的企金業務)ɪՈ௪ഒ࿁ٙᎴ
ٙʱБᄲࣨձ˸ʱБމ؂ਕʕ ˴ࠅ˕˹దʧٙ఻ࡈʮ̡ேί ැdԨ˲͂ஷəɓ௅ʱԶᏐᗡ
ːٙვБุਕᅼόfவɰ݊ვ ཥਠږፄʷவࡈʝᑌၣږፄٙ ؂ਕٙ˕˹ᐑືdШ݊ίɽ଺
Бίவϣʝᑌၣږፄٙईᆓʕ ˙Σɪd՟੻əʔ፹ٙ߉ॎf ʷC၌ٙ˕˹దʧɪ֐୞ᗭ˸

֐୞ႼʔɪୋɓتईᆓٙࡡΪ ה˸dვБٙዚ༾ί׵ܣჿ ᐏ੻һɽٙ߉ॎdՉ˴ࠅࡡΪ
ʘɓf л͜வɓϣ္၍͍ٙΣ׌dԸ ఱί׵˕˹ᒔӚϞԐɝՈ᜗ٙ
ৰə࿁ʝᑌၣܠၪଣ༆ˢ༰ ҁഛვБٙ˕˹၍༸ձԴ͜٫ ఙ౻f
ܝٝܝᙂʘ̮dһމ˴ࠅٙ݊ ᜗᜕؂ਕdܼ̍ၣვ˕˹e˓ ΪϤdίͦۃऊ൬ږፄձC
ვБٙ܄˒ձุਕᜌ፨ʝᑌၣ ዚვБ˕˹eNFC˕˹eҞઠ ၌˕˹̹ఙ˚ूᓒɽٙઋر

84 ̨ᝄვБ࢕2015.10˜໮