Page 25 - 銀行人員應具備的法律知識

第一章│基本概念

惑。標準法雖未明定，解釋上皆比照刑法第 10 條第 1 項

的規定：「稱以上、以下、以內者，俱連本數或本刑計
算。」故法規條文若規定「新臺幣 50 萬元以上」(例如防

制洗錢規定的「一定金額以上之通貨交易」)，即包括
「新臺幣 50 萬元整」，若規定「新臺幣 10 萬元以下」

(例如金融消費者保護法所規定的一定額度以下的評議結
果)，即包括「新臺幣 10 萬元整」。若條文規定「超過 10

萬元」，或「未滿 10 萬元」，則均不包括 10 萬元整。但
銀行在訂定各種內部規章時，為使行員不致經常詢問，會
在以上或以下後面加上「含」或「不含」等贅字，有時甚

至弄巧成拙，例如規定「10 萬元 (不含) 以上…」，則有
矛盾現象，宜予導正，並教育行員正確用法。

二、「制定」與「訂定」：法律的創制，用「制定」；行政命
令用「訂定」。

三、「聲請」與「申請」：對法院用「聲請」；對行政機關或
事業機構，用「申請」。

四、「計畫」與「規劃」：名詞用「畫」；動詞用「劃」。
五、「紀錄」與「記錄」：名詞用「紀錄」；動詞用「記
錄」。

六、其他錯誤的用法：例如公佈、頒佈，應以公「布」、頒

「布」為正確；部份、身份證，應以部「分」、身「分」
證為正確；身分證統一編號不宜稱為身分證「字號」(早
期舊版身分證上才有字、號)。個人資料的「蒐」集，不

宜寫為「搜」集等。
9