Page 97 - 信用狀交易糾紛解析暨最新案例研討

87

1. 得展延者：

其展延之相關規定，依據 UCP600 第 29 條，分述如下：
(1) 如信用狀之有效期限或提示之末日，適逢應向其提示之銀行因

UCP600 第 36 條所述以外之理由而休業之日，如例假日或國定
假日，則依本條 a 項之規定，該有效期限或提示之末日，依各

該情形，將順延至次一銀行營業日。
(2) 倘提示係於前述本條 a 項所規定之展延期限做成，則依據本條 b

項之規定，指定銀行須在其寄單伴書 (Covering Schedule) 上向
開狀銀行或保兌銀行提出聲明謂：該提示係依第 29 條 (a) 項所

規定之展延期限內做成；倘指定銀行欠缺此項聲明，是否構成
提示不符合？對此，依據國際商會 Commentary on UCP600

(p.136) 之解釋，如符合之提示已做成，而指定銀行欠缺此項聲
明，在開狀銀行或保兌銀行查詢後，指定銀行隨即補送聲明，

則屬已符合此項要求；而 James E. Byrne 在其 The Comparison

of UCP600 & UCP500 (p.223) 亦主張，欠缺此項聲明，只會耽
擱指定銀行之獲得補償，而造成利息之損失，在補送此項聲明
後，不影響指定銀行獲得補償之權利；亦即開狀銀行不得以此

理由，主張拒絕兌付或補償。

2. 不得展延者：

依據 UCP600 之規定，下述各項不得展延：

(1) 最遲裝運日：依據 UCP600 第 29 條 c 項，最遲裝運日不因第二
十九條 (a) 項之結果而順延。

(2) 銀行因不可抗力事由導致之營業中斷：如信用狀之有效期限或

提示之末日，非屬例假日或國定假日之中斷營業，例如：颱風