Page 23 - 新版國貿條規-解析與運用
P. 23
9. 購買 (procure) 已如此交付之貨物交貨
配合 大宗 物資 在貨 物運 送途 中之 轉售 ,在 FAS 、 FOB 、
CFR 及 CIF 條規有關交貨之規定,增訂“…by procuring
the goods so delivered " (… 購買已如 此 交付之 貨 物,例
如:已放置船舶邊之貨物,或已裝運於船舶之貨物)。
10. FOB、CFR 與 CIF 條規之賣方交貨
FOB、CFR 與 CIF 條規有關賣方交貨之規定,修訂為:賣
方必須將貨物運送至指定裝運港並裝載於買方所指定之船
舶上 (…deliver the goods either by placing them on
board the vessel nominated by the buyer…) ,此不 同於
2000 年版 國貿條 規 之「越 過 船舷」 (…when the goods
pass the ship’s rail…)。
如何正確使用國貿條規?
1. 將國貿條規載入買賣契約並載明適用之版本
當事人如擬使用國貿條規時,應將條規載入買賣契約並載
明 適用之版 本,新版 國貿條規 之引言 (introduction) 即表
示: “ …You should make this clear in the contract,
through such words as the chosen Incoterms rule
including the named place, followed by Incoterms
2010.”,即國貿條規之三個縮寫字母後面填寫指定之地點
9