Page 182 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－貳篇 (增修訂二版)

170 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (貳篇)

不成對、不成付或不成組之貨品歸保險公司所有，保險公司為限制本身
應負之責任設定限制條款，僅賠償損失或減失之部分，而非全部，遂在

保險單上加貼「配對條款」表示之，茲列述原文內容以供參考。
Pair & Set Clause

Where any insured item consists of articles in a pair or set this policy is
not to pay more than the value of any particular part or parts which may be

lost or damaged, without reference to any special value which such article or
articles may have as part of such pair or set; nor more than a proportionate

part of the insured value of the pair or set.

本公司係精密儀器製造廠，精密零件自美日採購，裝配後再外銷歐
美各地，在辦理出、進口業務時，自保險公司或出口商轉來之保險單上
通常載有 INSTITUTE REPLACEMENT CLAUSE，請問其意義為何？

保險公司承保貨物運輸風險，因要保人投保之險類不同，承保之風

險範圍亦有不同，通常保險單訂承保之基本險如其範圍不能滿足要保人
之需要，要保人可以要求加保其他附加險，以增加保障，但如保險公

司，認為基本險條款所承擔範圍太廣，亦可以另加條款將其承保範圍縮