Page 322 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)

308 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (參篇)

妥善之措施，以降低其風險。雖謂買賣交易係以契約為基礎，但買
賣雙方仍應基於誠信之原則來進行交易，否則若有一方不履行契約

而訴諸法律途徑，終究不是交易的目的，故交易前之洽商、溝通、
協調、談判，以致建立雙方之共識，達成雙方均能接受之條件是相

當有必要的。

二、就本題所述，買方可採取下列方式以為因應：

開狀時，買方所需支付一成訂金可以紅條款 (Red Clause) 方式規定

賣方於收到信用狀時，先簽具匯票或簡單收據 (Simple Receipt) 向開狀銀
行或指定付款銀行預支 10%之訂金，而其餘 90%於出貨時再憑信用狀所

要求之各種貨運單據向指定銀行辦理押匯。然為防止賣方於預支 10%訂

金後未能交貨之風險，因此在信用狀條款中規定：「受益人於簽發簡單
收據支取 10%訂金時，須檢附銀行所開之償還訂金銀行保證函方始有
效」。

PAYMENT TERM：

10% DOWN PAYMENT UPON RECEIPT OF LC TEXT. BUT
EXPORTER’S GUARANTY IS REQUIRED AND THE BALANCE TO BE

PAID UPON PRESENTATION OF THE SHIPPING DOCUMETS, BY
CONFIRMED IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT AT SIGHT.

如此一來，受益人於收到信用狀時，除可依信用狀規定收取 10%訂
金外，又有信用狀作為出貨的貨款保證，可以放心地安排貨品的生產及

製造，以便順利交貨。但一方面則於收取訂金時，為取信於買方，則須
要求往來銀行開出償還訂金之銀行保證函 (Bank’s Refund Letter of

Guarantee) 以作為其對於買方履約交貨的保證，此對於買賣雙方信用之建
立及交易之遂行均有所助益。