Page 325 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)

第四章 進口押匯及保證 311

Under this contract, should provide a down payment guarantee for
an amount of：
(ONE MILLION TEN THOUSAND )

being 10% of the amount of the contract.
In view of the foregoing, we the undersigned with a capital of
whose registered office is at by order and for account of our
customer. guarantee you the repayment up to a maximum amount
of：

(ONE MILLION TEN THOUSAND )
should our customer fail to fulfil its contractual obligations.

Our guarantee will come into force upon receipt of the amount of
at the counters of and in favour of

Our guarantee will be reduced on each delivery made by
proportion to the value of each delivery, justified by presentation to
of the corresponding documents.
Our guarantee will therefore be valid until the final delivery and at the
latest on .
In case of failure, a call under our guarantee should be notified to us by
registered letter certifying that failed to fulfil its contractual
obligations. This call must reach us at the latest on
Beyond this date, our guarantee will automatically become null and void
its restitution being not necessary for its cancellation and no claim will be
acceptable in respect of our commitment.

We remain.

Yours Faithfully.

訂金保證函受益人(即買方或進口商)。 訂金保證函號碼。 賣方 (即

出口商名稱)。 合約號碼。 預期發票號碼。 貨品名稱。 總金額。
信用狀號碼 (即買方所開之信用狀號碼)。 開狀銀行名稱。 通知銀