Page 309 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)

第四章 進口押匯及保證 295

用，尤其是在整廠輸出或機械出口等生產財之貿易尤屬多見。因為
買方所購買之機械設備如無法安裝、試車生產，該等貨品將無法使

用或轉售，有可能成為一堆廢鐵，所以進口商作此要求應是相當正
常的。

二、另就出口商立場來看，賣方依約將貨品運交出口，其目的就是希望
早日取得貨款，不論買方的付款條件為何，或付款期限的長短、快

慢，只要買方能依約付款，賣方權益可獲得保障時，賣方就較有意
願去接受該筆生意，尤其是金額較大的交易更是如此。而類似本題

所述之交易，其交易貨品為生產機械，通常亦是金額較大的交易，
賣方當然希望其貨物出口後能順利取得貨款，但在國際貿易實務

上，賣方協助買方安裝機器設備，甚至試車或作技術上操作之指

導，都是其不可推卸之責任，故買方 (進口商) 於開出之信用狀，加
註保留若干成數金額，以作為賣方若不能協助其完成機器設備或順
利試車之權益損失補償，此對於賣方 (出口商) 之權益當然會受到影

響，而若僅就賣方立場來看，賣方可採行下列條件來要求買方開發

信用狀，將該條款加註於信用狀條文中，其條款如下：
1. L/C is to be issued in favour of xxx Co.(出口商) for full amount of

the invoice value, and payable against shipping documents by
Issuing Bank.

2. The seller (supplier) will provide a 10% performance Bond to be
retained for 1 year (or 6 months) up on shipment, issued by a

Taiwanese Bank and presented with shipping documents, as a
guarantee to fulfill the contract.