Page 204 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－參篇 (增修訂二版)

190 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (參篇)

中譯：
ICC 意見：

空白背書的目的，是開狀行欲藉由保單的空白背書來取得權利(即
被保險人從持有人變成開狀行或開狀人)。單據簽發予執票人

(bearer)效力等同於持有人將權力背書轉讓於執票人(保險代理人將
視提示人為被保險人)。因此不視為瑕疵。

－ICC Publication No.613,June 2000,R322
2. 依 ISBP (2013) 745

Para K19：
保險單據必須依信用狀要求之形式簽發，必要時，得由有權

受領索賠的指示人背書。

本公司收到國外開來之信用狀乙紙，該信用狀所要求之保險單據條
款內容如下：

INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE (IN DUPLICATE)
ENDORESED IN BLANK FOR THE INVOICE VALUE OF THE GOODS

PLUS 10 PERCENT COVERING ALL RISKS CLAIMS PAYABLE IN
THE UNITED KINGDOM.

裝船前本公司依信用狀上保險要求，向某保險公 司投保“ALL