Page 827 - 中國金融法

第 9 章 保險法 817

產 物 保險，是指 物 或其 他 財產 利益 作為保險 標 的之保險。財產保險有廣義
和狹義之分。
狹 義的財產保險，其 標 的 係 有 形 的、 處 於 靜態 中的財產， 例如 ， 企 業
的 廠房 、 設 備等。廣義的財產保險，其 標 的 還 包 括 無 形 的財產 權利 和責

任，以 及處 於 運 動中的財產， 如運輸 中的 貨物 、行 駛 中的 車輛 、 航 行中的
船舶 、 飛 行中的 飛 機，以 及 生 長 中的種 植物 和 養殖物 等。中國 目 前開 辦 的
7 8
財產保險 主要有國 內財產保險、 農業保險 和涉外 保險三種 類型 。
人身保險，是指以人的生 命 或身體為保險 標 的之保險， 如 人 壽 保險、
9 、 老 年保險、傷殘保險等。中國 目 前開 辦 的人身保險 10 有簡 易 人
保險
健康
身保險、 團 體人身 意外 傷 害 保險、 團 體人身保險、 養老 金保險、 醫療 保
險、 學生平 安保險以 及涉外 人身保險等。

（二）強制保險與自願保險

依據保險實施的 形式不同，可分為 強制保險和自 願保險。
11
強制保險 之目的在於社會 安定，並非以營 利為目的，所以多 強迫 社會
成員或一定 範圍 的成員必須投保保險，故 又 稱為法定保險，是指 依 據法律
的規定而 強 制實施的保險。 如鐵路 、 飛 機、 輪船乘客意外 傷 害強 制保險，

中國人大網，
.cn/npc/flsyywd npc.gov . http://www /flwd/2002-04/17/content_292047.htm ( 最後瀏覽日：
2010/02/16) 。
6
參閱劉宗榮，新保險法，自版， 2007 年 1 月，頁 18 。
7 參考資料：中國人民保險集團股份有限公司，
. picc.com.cn/piccup/piccweb/pi http://www cckg_v2.0/cpsc/cpml/cc x/index.html ( 最後瀏覽日：
2010/02/16) 。
8
參閱中國《關於進一步做好農業保險發展工作的通知》 (保監發 [2009]93 號)。
9
參閱《中華人民共和國健康保險管理辦法》 (中國保險監督管理委員會令 [2006] 8 號)。
10 參考資料：中國人民保險集團股份有限公司，
picc.com.cn/piccup/piccweb/pi . http://www cckg_v2.0/cpsc/cpml/rsx/index.html ( 最後瀏覽日：
2010/02/16) 。
11
相較於台灣，則多以「社會保險」稱之。