Page 207 - 外匯100問

因此，第 22 條並未規定 傭船 提單須表明運送人名稱 。

˙快遞收據、 郵政 收據或 投郵政 明：依據 UCP600 第 25 條之
規定，快 遞收據 表明快遞業者之 名稱 ，郵政 收據或 投郵政
明未 有規定， 兩者亦皆未規定須 表明運送人名稱 。

三、運送單據之簽署

依據 UCP600 之規定，運 送單 據依據個別種類 ，須由運 送人
(carrier) 、 船 長 (master) 、 船東 (owner) 、 傭船 人 (charterer) 或 代

替或代表 運送人、 船長、 船東 、傭船 人之 代理人 (agent) 簽署 ；
在簽署 時，運 送人、 船長、 船東 、傭船 人或 代理人之 簽字 須表明

其為運 送 人、 船 長、 船東 、 傭船 人或 代 理人， 即在簽字 處 表 明
“as carrier ”、“as master ”或“as agent ”。而代理人之 簽字 須表

明其係 代替或代表 運送人或 船長簽署 ，亦即 代理人 簽署 時，須 表
明“ as agent for the carrier ”或“as agent for the master ”…或 類似

者，且應 注意 運送單 據須 表明運送人名稱 ，倘提示之運 送單 據其
他地 方未表明運送人名稱 時，則 依據 ISBP (2007 Revision) 之解

釋 ，其 簽字 處 尚 須 表 明 運 送 人 名稱 ，例如： “ As agent for the
37
carrier OO shipping co., Ltd. ”。此外，國際 商會 有一 補充解釋 ，

倘 運 送單 據上 已顯示簽 發 公司 (issuing company) 之 名稱 並結合

37
ICC Commentary on UCP600 (p.83)

193