Page 203 - 外匯100問

者名稱 前不 得含有諸如 “to order ”或“to order of ”之文

字，不論其為 打字或預先印定。同理，信用狀要求貨物之
交付係 “to order ”或“to order of ”一指名 者，則提 單不
得顯示 貨物係直 接 交付 予 指名 者 ( 註 ： 即“ consigned to

XXX ”)。－ISBP Paragraph 101
2. 航空 運送單 據不應 簽發“to order ”或“to order of ”一被

指名 者，因其 非物權憑證 (documents of title) 。縱信用狀
規定 航空 運送單 據須做成 “to order ”或“to order of ”予

一被指名 者， 而提示之單據顯示 貨物係交付 予該被指名 者
(consigned to that party) ，而未 提及 “to order ”或“to order

of ”，仍可 被接受 的。－ISBP paragraph 143

二、運送單據之背書

提單須依信用狀規定 背書【例如：信用狀規定提 單之受貨人

(consignee) 欄須註明為－made out (1) order 、(2) to order 、(3) to
order of 、(4) to order of shipper 、(5) to shipper's order 、(6) to order of

consignor 或信用狀規定提 單須 (1) blank endorsed 、(2) endorsed to
託運人
order of XXX
書； 而依 據 ISBP Paragraph 102 、(3) endorsed to XXX 之解 等皆須由 釋，倘提單以「 (Shipper) 憑指示 」(to 背
order) 或「 憑託運人 指示 」(to order of shipper) 之形式簽發，則其

189