Page 52 - NO.153銀行家雜誌

तйΆྌ
Special Report

國際篇》

東南亞國協的

貨幣政策能否對抗全球通膨

撰文：Mark McKenzie、Ole Rummel

於全球供應鏈受限，甚至中斷以及大 圖1 物價漲不停
由 宗商品漲價、COVID-19 帶來的各種限 亞洲的通膨幅度已經比其他地方溫和許多，
但許多亞洲國家的數值依然高於央行預期。
制，與後疫情時代的經濟加速復甦，2022 年 8 - （偏離央行目標的年通膨率，百分點）
的通膨快速上漲，全球沒有任何一個地區能
6 -
夠幸免。 美國 歐洲
東南亞國協的通膨也呈現上升趨勢。 4 - 亞洲先進國家
亞洲新興市場
2021年1月東協各國平均通膨率為0.9%， 2 -
2021年12月為3.1%，2022年6月已增至
0 -
5.1%。然而根據國際貨幣基金（IMF）資料，
-2 -
亞洲不斷攀高的通膨壓力雖然比其他地區溫 202001 202007 202101 202107 202201 202207
和許多，不過許多國家的物價漲幅已經高於 資料來源：Haver Analytics；IMF 辦公室計算。
附註： 亞洲先進國家和地區，包含澳洲、香港、日本、韓國、紐西蘭、
央行預期。通膨不斷飆升 ， 而 且 外 界預期這 澳門、新加坡和台灣。新興市場及發展中國家和地區，包含中國、
印度、馬來西亞、菲律賓、泰國和越南。

ASEAN Monetary Policy Amid the Challenges

of Global Inflation

o geographical region on Earth has been immune The upward trend of inflation is also
Nto rapidly rising inflation in 2022, which has been observed in the group of ASEAN economies,
attributed to global supply constraints and disruptions, where the average inflation rate was 0.9 percent
commodity price increases, the effects of COVID-19 in January 2021, 3.1 percent in December
restrictions and an acceleration in economic recovery 2021 and 5.1 percent in June 2022. However,
from the pandemic. according to the IMF, Asia’s growing inflation

52 台灣銀行家2022.9月號

1 5% JOEE