Page 89 - NO.150銀行家雜誌

專家認為，台灣對家族辦公室的需求已超乎以往，家族辦公室可以讓企業主將財富留到下一代，並繼續投資台灣經濟。（圖／達志影像）

歷世認為這造成了許多問題，某些人利用對 業家族服務的Martin Roll指出，「為家族辦公
沖基金同時為好幾個家族理財，藉此逃避監 室制定專用的法律框架非常重要，這能使其

理。陳歷世建議台灣把家族辦公室獨立列為 專業化和透明化，家族辦公室的老闆和經理
一類，其他國際專家也表贊同。 人也都希望有清楚的法規可以依循。」這樣
位於新加坡家族辦公室，專門為亞洲企 一來，他們就能走上檯面。

Legalize it and business families, told The Taiwan Banker. “One
reason is to professionalize the industry and make it
Taiwan has not yet classified family offices as transparent. Family office owners and managers want
a separate category of investment entity the way to work under the rule of law.” It also brings them out
other jurisdictions have. That has led to considerable of the shadows.
confusion, with some taking advantage of the overlap “Family offices want to be recognized for what
between hedge funds and multi-family offices to avoid they are,” Rolls added. “Family offices want to be
oversight, Cottorone said. Cottorone recommends recognized for what they are,” Roll added. “In
Taiwan create a separate classification for family the past, they may have been wrapped in myth

offices. Other international experts agree. and mystery, but they want to gain respect and
“It’s very important to have a legal framework deserve to be recognized for their impact investing,
specific for family offices,” Martin Roll, a Singapore- philanthropy, and other contributions they make to
based family office advisor who specializes in Asia broader society.”

台灣銀行家2022.6月號 89

1 5% JOEE