Page 84 - NO.137銀行家雜誌

特別報導
Special Issue

Ը̨൴ཀɓ͠ɿٙ๿ᐦვБ

Еৎ̨˚ଉܓΥЪ

日商瑞穗銀行來台成立逾62年，默默耕耘在地，如扮演台灣水利史要角的烏山頭水庫、高鐵
興建，甚至正夯的離岸風電開發計畫等，瑞穗銀行一直扮演資金參與的重要角色。

採訪、撰文：張嘉伶

商瑞穗銀行（Mizuho Bank）是第一家 系銀行早在1923年就設立了台北分行，前身
日 在台成立超過 62 年的外銀！一般民眾 為「日本勸業銀行」。
可能不知，台灣水利史先驅的烏山頭水庫、 瑞穗銀行台北分行總經理木原武志表
高鐵興建，以及現在的離岸風電開發專案， 示，時間可追溯至日據時代，當初來台的使
瑞穗銀行一直扮演資金參與的重要角色。而 命是希望透過不動產和拓殖金融，1929年
現在瑞穗銀行更促進台日產業供應鏈的合 「日本勸業銀行」提供融資予竣工的台南烏
作，期望創造三贏！ 山頭水庫，且全盛時期開設了5家分行，以

協助當地的土地改良及水利事業發展。
深耕台灣 投資基礎建設 1920年代的台灣是農業型社 會 ， 而 當
時的嘉南平原雖擁有平坦的地形與溫暖的
有別於美系外商銀行在台灣搶眼，日系 氣候，卻因水利灌溉條件不佳而導致農產
銀行的作風即使資產規模大、獲利佳也不會 量不如預期，而日本著名技師八田 與 一 提
刻意宣傳，皆默默在做。但事實上最資深的 出了「官佃溪埤圳計畫」，要先建造烏山頭
第一家外商銀行就是日本瑞穗銀行，這家日 水庫，之後開鑿水路溝通曾文溪和濁水溪

瑞穗銀行在台扮演資金參與的重
84 台灣銀行家2021.5月號 要角色，如提供融資予竣工的烏
山頭水庫，協助土地改良及水利
發展。（圖／達志影像）

1 5% JOEE