Page 183 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-肆篇

第三章 出口押匯相關疑難問題 171

不論任何情況，保險公司之責任絕不超過整套機器之保險金額。下面附
列此項條款：

In the event of loss of or damage to any part or parts of an insured
machine caused by a peril covered by the Policy the sum recoverable shall

not exceed the cost of replacement or repair of such part or parts plus
charges for forwarding and refitting, if incurred, but excluding duty unless

the full duty is included in the amount insured, in which case loss, if any,
sustained by payment of additional duty shall also be recoverable.

Provided always that in no case shall the liability of Underwriters
exceed the insured value of the complete machine.

二、檢疫條款 (Quarantine Clause)

各國政府對食品類，不論罐頭食品或冷凍食品之進出口均訂有較嚴
格之檢驗條例，其主要用意在維護消費者之健康與環境衛生。因此，常

有各種食品由於製造過程中受到汙染，貨運輸途中堆置場所不適合，或

過常之時間耽擱而致品質變壞等發生嚴重損失，這些損失原因都不是保
險公司於正常業務上所願意承保。故保險公司當承保食品類之水險時，

即使貨主要求投保一切險外加兵險；保險公司仍將加貼本條款以避免負
責過大風險。此條款首先排除因牴觸檢疫法規所引起之損失責任。申明

凡由於牴觸檢疫或其他類似法規，而被扣押、逮捕、阻止、阻留、拒收
或毀棄所致之毀損，滅失或費用，保險公司均不負責。其次，此條款又

排除另一類責任，申明保險標的如因受有細菌或其他類似微生物感染所
致毀損、滅失或費用，保險公司亦不負責。可是這類損失如係起因於保

險標的接觸海水、雨水或淡水，或冷凍設備之錯亂或故障，或冷凍機停
頓者，保險公司仍須負責。下面為本條款之條文：